alemán » inglés

Wil·lens·er·klä·rung SUST. f DER.

Willenserklärung SUST. f DER. ECON.

Terminología especializada
Willenserklärung

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

zweiseitige Willenserklärung
[amts]empfangsbedürftige Willenserklärung
rechtsgeschäftliche Willenserklärung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Rücksendung wird von mir nur angenommen, wenn sie ausreichend frankiert wurde.

Widerrufsrecht Der Kunde ist berechtigt, seine auf den Vertragsabschluss gerichtete Willenserklärung ohne Angabe von Gründen innerhalb von 1 Monat nach Erhalt der Ware in Textform ( z.B. Brief, E-Mail ) oder durch Rücksendung der Ware an mich zu widerrufen.

Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung, jedoch nicht vor Erhalt der Ware.

www.kleinemeier-modellbau.de

Right of revocation :

The customer is entitled, its declaration of intention without indication of reasons, directed toward the conclusion of a contract, within 1 month after receipt of the commodity in text form ( e.g. letter, email ) to recall or by return of the commodity to me.

The period begins at the earliest with receipt of this instruction, however not before receipt of the commodity.

www.kleinemeier-modellbau.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Willenserklärung" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文