alemán » inglés

Traducciones de „Wellenreiter“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Wel·len·rei·ter (-rei·te·rin) SUST. m (f)

Wellenreiter (-rei·te·rin)
Wellenreiter (-rei·te·rin)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Auch Odeonsplatz, Hofgarten, die Fußgängerzone oder die Theatinerstraße sind von hier in Minuten zu Fuß zu erreichen.

Locations wie die Diskothek P1, die Wellenreiter vom Eisbach, die Maximiliansstraße und zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Wir freuen uns, Sie im City Partner Hotel ADRIA begrüßen zu können - Ihrem besonderen 3*** Superior Hotel in München Lehel!

www.adria-muenchen.de

The Odeonsplatz, the Hofgarten, the pedestrian area and the Theatiner street can be conveniently reached on foot.

Hotspots such as the discotheque P1, the Eisbach surfers, the Maximilian street, as well as many restaurants and bars are in the direct neighbourhood.

We are looking forward to welcome you at the City Partner Hotel ADRIA - your special 3 star superior hotel in Munich!

www.adria-muenchen.de

Publikum

Windfinder.com wird von Windsurfern, Kitesurfern, Snowkitern, Wellenreitern, Seglern und Gleitschirmfliegern weltweit genutzt um Wind, Wellen und Wetter zu checken.

Das Alter der Funsportler ist zwischen 16 und 50 Jahre und jenes der Segler zwischen 18 und 65 Jahre.

de.windfinder.com

Audience

Windfinder.com is used by windsurfers, kitesurfers, snowkiters, surfers, sailors and paragliders worldwide to check the wind, wave and weather conditions.

The age of the fun sports target group is mainly between 16 and 50 years old and the one of sailors is between 18 and 65 years.

de.windfinder.com

Am Ende des Englischen Gartens treffen sich auch die weltbekannten Surfer vom Eisbach.

Die Wellenreiter zeigen auf der „stehende Welle“ ihr Können und freuen sich über jeden, der ihre Tricks bewundert.

www.adria-muenchen.de

At the end of the English Garden one can also meet the world famous surfer from Eisbach.

The surfers show their skills to the "standing wave" and are happy about everyone who admires their tricks.

www.adria-muenchen.de

Von der in luftiger Höhe gelegenen Plattform bietet sich nicht nur ein grossartiger Blick auf die Stadt, sondern bei guter Sicht sieht man die im Landesinneren gelegenen Blue Mountains, die mit ihren riesigen Eukalyptuswäldern die Hektik der Grossstadt vergessen lassen.

Noch viel näher, nämlich nur 20 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, kann man sich nach einem Einkaufsbummel oder nach einem Museumsbesuch an einem der 30 Sandstrände erholen und den unzähligen Wellenreitern zuschauen, die sich dort in den grossen Wellen tummeln.

Besonders beliebt sind der Bondi sowie der Manly Beach.

www.businessclass.ch

From its high platform you not only get a splendid view of the city but – on clear days – you can spot the Blue Mountains, with their enormous eucalyptus forests and which seem so far removed from the hectic life of the metropolis.

Much closer yet – just twenty minutes from the city ’ s centre – you can follow a stint of shopping or visiting museums by relaxing at one of the 30 sandy beaches, watching the countless number of surfers riding giant waves.

Favourite beaches are Bondi and Manly beach.

www.businessclass.ch

Lajares ist ein beliebter Ort für Gäste, die dem Trubel von Corralejo entgehen möchten.

Das Appartment bietet den perfekten Ausgangspunkt für Wellenreiter, Kite- und Windsurfer, da die verschiedenen Küsten mit dem Auto schnell erreicht sind.

Auch für Wanderer und Radfahrer gilt Lajares als guter Aufenthaltsort, um zu zahlreichen verschiedenen Zielen zu starten.

www.fuerteventura-alternativ.de

Lajares is a popular spot for visitors wanting to flee from the hustle and bustlo of Corralejo.

The apartment is the perfect starting point for surfers, kite and windsurfers since the various coastal sections can be reached very quickly by car.

Hikers and cyclists also like to choose Lajares for starting off to numerous different destinations.

www.fuerteventura-alternativ.de

Die Feuerberge von Timanfaya und das geometrisch geformte Weinbaugebiet La Geria sind Anziehungspunkte für Besucher aus aller Welt.

Radsportler schätzen die flachen Ebenen, Wellenreiter und Windsurfer tummeln sich in den Gewässern von La Santa und La Caleta.

Entdecken Sie die Kanarische Insel für sich und freuen Sie sich auf aufregende Ferien auf Lanzarote.

www.edelweissair.ch

The Fire Mountains of Timanfaya and the geometrically formed wine-growing region of La Geria attract visitors from all over the world.

Cyclists appreciate the flat plains, and surfers and sailboarders cavort in the waters of La Santa and La Caleta.

Discover the Canary Islands and enjoy an exciting holiday on Lanzarote.

www.edelweissair.ch

Auch Odeonsplatz, Hofgarten, die Fußgängerzone oder auch die Theatinerstraße sind von hier in Minuten zu Fuss zu erreichen.

Hotspots wie die Diskothek P1, die Wellenreiter vom Eisbach, die Maximiliansstrasse und zahlreiche Restaurants und Bars befinden sich in unmittelbarer Umgebung.

Wir freuen uns, Sie im City Partner Hotel ADRIA begrüßen zu können - Ihrem besonderen 3 * * * Hotel in München!

www.adria-muenchen.de

The Odeonsplatz, the Hofgarten, the pedestrian area and the Theatinerstraße can be conveniently reached on foot.

Hotspots such as the discotheque P1, the Eisbach surfers, the Maximilianstraße, as well as many restaurants and bars are in the direct neighbourhood.

We are looking forward to welcoming you at the City Partner Hotel Adria - your special three star hotel in Munich!

www.adria-muenchen.de

Die nur 20 Meter entfernten Strände sind familienfreundlich und durch ein natürliches Riff vor den Wellen geschützt.

Die Region ist bekannt bei Wellenreitern.

Tolle Restaurants mit Meerblick bieten frischen Fisch.

www.fuerteventura-alternativ.de

The beaches, which are only 20 metres away from the apartment, are family-friendly and protected from the waves by a natural riff.

The region is very popular with surfers.

Good restaurants with sea view offer fresh fish.

www.fuerteventura-alternativ.de

Hier treffen sich alle Frühaufsteher, denn nur ein paar Schritte entfernt warten stadtnahe Strände auf Surfer, die sich hier barfuß, nach der ersten Runde im Wasser, mit einem kräftigen Frühstück belohnen.

Heute „sind die Wellen eher klein, aber wir haben einen Wal gesehen“, berichtet einer der Wellenreiter.

Surfen an den Ditch Plains Am zweiten Wochenende nach dem offiziellen Herbstbeginn wirkt die Luft schon empfindlich kühl – aber noch lange nicht frostig genug, um einen der beliebtesten Strände Montauks, Ditch Plains, einfach so links liegen lassen.

mb.mercedes-benz.com

The corner is mostly a hang out spot for the early morning crowd ; located only steps from the local surfing beaches, bare-footed patrons filtered in for their post-dawn patrol breakfast.

“The waves were small – but we saw a whale,” a local surfer tells us.

Surfing Ditch Plains As the second weekend after summer’s official end, there’s a sharp bite of autumn in the air – yet it’s not chilly enough to skip out on one of the most popular beaches in Montauk, Ditch Plains.

mb.mercedes-benz.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Wellenreiter" en otros idiomas

"Wellenreiter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文