alemán » inglés

Traducciones de „Vierzylindermotor“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Vier·zy·lin·der·mo·tor SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Durch eine Verbesserung der Schaft-Kastenwandanbindung wird gegenüber dem EVOTEC 2 die Lebensdauer in diesem Bereich nahezu um das Achtfache vergrößert, während das Gewicht um 5 Prozent sinkt.

Mit dem EVOLITE-Kolben wurde eine Bauart geschaffen, die in jeder Hinsicht Potenzial bietet, um insbesondere für Vierzylindermotoren, bei denen die oszillierenden Massen für die Geräuschemissionen durch Schwingungen sehr bedeutsam sind, eine gewichtsarme Lösung zu bieten.

Sowohl am Prüfstand als auch im befeuerten Motorbetrieb wurde nachgewiesen, dass die für niedrige CO2-Emissionen wichtige Reibung gegenüber dem EVOTEC 2 nochmals sinkt.

www.behr-service.com

An improvement in the connection between the skirt and the box wall has increased the service life in this area by nearly eight times in comparison with the EVOTEC 2, while the weight has been reduced by 5 percent.

The EVOLITE piston design offers potential in every respect to provide a low-weight solution, particularly for four-cylinder engines where the oscillating masses are very significant to noise emissions due to vibration.

Both test bench and live engine results have proven that friction, crucial to low CO2 emissions, is further reduced in comparison with the EVOTEC 2.

www.behr-service.com

In dieser Zeit wurden primär die Aspekte Reibungsminderung, beispielsweise durch DLC-beschichtete Kolben, sowie die Klopffestigkeit der Komponenten weiterentwickelt.

Mittlerweile ist in der Entwicklung eine Übergangsphase von den V8-Motoren auf künftige Vierzylindermotoren eingeläutet.

Die grundsätzlichen Effekte auf die Auslegung der Komponenten ist mit den aktuellen Entwicklungen in der Formel 1 vergleichbar.

www.behr-service.com

During this time, the primary focus of component development has been the aspects of friction reduction — e.g., using DLC-coated pistons — and knock resistance.

A transition phase in development from V8 engines to four-cylinder engines has recently been announced for the future.

The fundamental effect on component design is comparable to the latest developments in Formula 1.

www.behr-service.com

Die C-Klasse der Baureihe 204 darf Ende 2008 eine nächste große Premiere präsentieren :

Den Motor OM 651, der mit neuester Technologie hohe Leistung, hohes Drehmoment, geringen Verbrauch und geringe Emissionen vereint und später seinen Weg sogar in die S-Klasse findet und aus ihr das erste Oberklasse-Fahrzeug mit Vierzylindermotor macht.

Einen besonderen Spaß machen sich die Ingenieure, indem sie in einen Versuchsträger den OM 651 in einen W 201 aus dem Jahr 1982 einbauen – zum einen, um dessen Rolle als Pionier der Dieseltechnik herauszustellen, und zum anderen, um den Fortschritt auf dem Gebiet des Selbstzünders innerhalb von 25 Jahren zu unterstreichen.

mercedes-benz-clubs.com

C-Class model series 204 marked another big premiere at the end of 2008 :

the OM 651 engine, which combined the latest technology with high output, high torque, low fuel consumption and low emissions. It was even later used in the S-Class, making this the first luxury-class vehicle to feature a four-cylinder engine.

The engineers enjoyed installing the OM 651 in a test vehicle – a W 201 model from 1982 – firstly to emphasise its role as a pioneer in diesel technology and secondly to underline the progress made in developing the compression-ignition engine over a period of 25 years.

mercedes-benz-clubs.com

1903

Opel baut seinen ersten Vierzylindermotor mit 20/24 PS.

Opel -1901 - Opel-Motorwagen 9 PS System Darracq Tonneau, 1902

www.opel.de

1903

Opel develops its first four-cylinder engine, with 20/24 hp output.

Opel -1901 - The 9 hp Opel Motor Car, System Darracq Tonneau, 1902.

www.opel.de

den Touran EcoFuel, der ab sofort mit unserer innovativen TSI Technologie ausgestattet ist, und den Caddy EcoFuel.

Der Touran TSI EcoFuel wird von einem 110 kW / 150 PS und der Caddy EcoFuel von einem 80 kW / 109 PS starken Vierzylindermotor angetrieben (Kraftstoffverbrauch:

7,0 m³ - 8,6 m³ / 4,6 - 5,8 kg/100 km;

www.volkswagen.de

the Touran EcoFuel * ( with innovative TSI technology ), the latest version of which has just been unveiled, and the Caddy EcoFuel.

Both these vehicles are powered by an 80 kW / 109 hp four-cylinder engine (fuel consumption:

5.2 kg/100 km;

www.volkswagen.de

MAHLE sieht deshalb unter anderem auf dem US-amerikanischen Markt großes Potenzial für die CamInCam ® -Nockenwelle. Motorkonfigurationen in V-Bauweise mit zentraler Nockenwelle werden wieder konkurrenzfähig – ohne das Motorkonzept und damit auch ganze Produktionsanlagen grundlegend verändern zu müssen.

Weniger Stickoid-Emissionen Nach dem Serienanlauf in einem V-Motor arbeitet MAHLE nun auch an Lösungen für Vierzylindermotoren.

Die CamInCam®-Nockenwelle bietet erhebliches Potenzial in Verbindung mit SOHC-Ventiltrieben.

www.behr-service.com

V-type engine configurations with central camshaft are becoming competitive again — without necessitating fundamental changes to the engine concept and entire production facilities.

Fewer nitrogen oide emissions After the start of series production in a V-type engine, MAHLE is now also working on solutions for four-cylinder engines.

The CamInCam® camshaft offers considerable potential in connection with SOHC valve trains.

www.behr-service.com

Mit der GSX 1100 KATANA gelang SUZUKI ein derart guter Wurf, wie ihn in diesen Leistungskreisen noch niemand zustande gebracht hat.

Schon der im wesentlichen von der Ur-GSX unverändert übernommene Vierzylindermotor mit Vier-Ventil-Zylinderkopf - TSCC-Brennraum ( Twin Swirl Combustion Chamber ), sucht in der Big-Bike-Klasse seinesgleichen.

www.katana-berlin.de

With the GSX 1100 KATANA succeeded SUZUKI such a good development, like it in these performance sets still nobody else established.

Already essentially of the origin GSX, the unchanged taken over four-cylinder engine with four-valve cylinder head - TSCC combustion chamber (Twin Swirl Combustion Chamber) , there is nothing comparable in the " Big Bike Class ".

www.katana-berlin.de

Allerdings ist nicht der Bau kompletter Motorwagen in New York vorgesehen, sondern die Daimler-Lizenz soll vielmehr für den Import und – ab 1891 – für den Bau von Stationär- und Schiffsmotoren verwendet werden.

Im August 1890 liefert Daimler den ersten von Wilhelm Maybach konstruierten Vierzylindermotor nach New York aus.

Das 451 Kilogramm schwere Aggregat hat 6 Liter Hubraum und leistet 9 kW ( 12,3 PS ) bei 390 / min.

media.daimler.com

Despite this, the intention was not to build complete motor vehicles in New York, rather the Daimler licence would be used for the import and, from 1891, for the construction of stationary and marine engines.

In August 1890, Daimler shipped the first Wilhelm Maybach-designed four-cylinder engine to New York.

The 451-kilogram power plant boasted a displacement of 6 litres and delivered 9 kW ( 12.3 hp ) at 390 rpm.

media.daimler.com

Motoren

In der Motorenfabrik im thüringischen Kölleda laufen seit 2003 Drei- und Vierzylindermotoren vom Band.

Innerhalb von wenigen Jahren ist das Werk kontinuierlich erweitert worden.

www.daimler.com

Engines

The engine factory in Kölleda, Thuringia, has been manufacturing three and four-cylinder engines since 2003.

The plant has been continuously expanded over the past few years.

www.daimler.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Vierzylindermotor" en otros idiomas

"Vierzylindermotor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文