alemán » inglés

Traducciones de „Viertaktmotor“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Vier·takt·mo·tor SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Turbo SE mit Sitz in Augsburg ist weltweit führender Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen für maritime und stationäre Anwendungen.

Das Unternehmen entwickelt Zweitakt- und Viertaktmotoren, die in Eigenproduktion oder von Lizenznehmern gefertigt werden und eine Leistung zwischen 450 kW und 87 MW erbringen.

Darüber hinaus entwickelt und fertigt MAN Diesel & Turbo Gasturbinen bis 50 MW, Dampfturbinen bis 150 MW sowie Kompressoren mit Volumenströmen bis 1,5 Mio m & sup3; / h und Drücken bis 1000 bar.

www.man.eu

s leading supplier of large diesel engines and turbomachinery for maritime and stationary applications.

The company develops two and four-stroke engines, which are manufactured either by itself or by license holders and generate power outputs of between 450 kW and 87 MW.

In addition, MAN Diesel & Turbo develops and produces gas turbines up to 50 MW, steam turbines up to 150 MW and compressors with volume flows of up to 1.5 Mio m & sup3; / h and pressures up to 1000 bar.

www.man.eu

die atmosphärische Gaskraftmaschine.

1876 verwirklichte der geniale Autodidakt den ersten funktions- und entwicklungsfähigen Viertaktmotor und begründete damit von Köln-Deutz aus die Motorisierung der Welt.

Die historisch einmalige Motorensammlung des Unternehmens geht auf das Jahr 1875 zurück.

www.deutz.de

the atmospheric gas engine.

In 1876 the ingenious autodidact created the first fully functioning and developable four-stroke engine and thereby established the motorisation of the planet from the Cologne suburb of Deutz.

The company's historically unique collection of engines goes back to the year 1875.

www.deutz.de

Als die ortsansässige Polizei den beiden Ingenieuren nachts einen Besuch abstattete, fand sie zu ihrer Überraschung statt einer Münzpresse nur Werkzeuge und Motorteile vor.

Unbehelligt konnten Daimler und Maybach ihren Plan fortsetzen und entwickelten daraufhin 1883 den ersten schnell laufenden Viertaktmotor.

www.mercedes-benz-classic.com

When the local police paid the two engineers a nocturnal visit they found only tools and engine parts rather than the stack of counterfeit coins they had expected.

Daimler and Maybach were left to continue their project undisturbed and in 1883 set about developing the world’s fi rst high-speed four-stroke engine.

www.mercedes-benz-classic.com

31. August 1988

Im Barkas-Motorenwerk im heutigen Chemnitz wird die Serienfertigung von Viertaktmotoren mit einer Lizenz von Volkswagen aufgenommen.

Mai 1990

www.skriptmanufaktura.de

31 August 1988

Start of series production of four-stroke engines, a Volkswagen concession, at the Barkas engine factory in the city now known as Chemnitz.

May 1990

www.skriptmanufaktura.de

Mai 1990

Start der Serienproduktion des Trabants 1.1 mit einem Viertaktmotor von Volkswagen

26. September 1990

www.skriptmanufaktura.de

May 1990

Start of series production of the Trabant 1.1 with a four-stroke engine, a Volkswagen concession.

26 September 1990

www.skriptmanufaktura.de

SAE 10W-40 API SL / CF JASO MA / MA2 YAMAHA CFMOTO HONDA SUZUKI KAWASAKI POLARIS JOHN DEERE BRP ROTAX KYMCO

Motoröl für Viertaktmotoren von Straßen-, Sport- und Arbeits-ATVs (Quads) mit Luft- oder Wasserkühlung, sowohl integriertem als auch separatem Getriebe.

Ein modernes Additivpaket sorgt für einen stabilen Betrieb des Schmiersystems der stark belasteten ATV-Motoren.

sct-germany.de

SAE 10W-40 API SL / CF JASO MA / MA2 YAMAHA CFMOTO HONDA SUZUKI KAWASAKI POLARIS JOHN DEERE BRP ROTAX KYMCO

Motor oil for four-stroke engines of street, sport and work-ATVs (quads) with air or water cooling and integrated and separate gearbox.

A modern additive package ensures stable lubrication system operation of the heavily loaded ATV engines.

sct-germany.de

Das Interesse unserer Kunden weltweit ist enorm “, sagt Engberg.

Viertakt-Kraftpakete Neben den großen Zweitaktdieselmotoren entwickelt MAN Diesel & Turbo auch mittelschnelllaufende Viertaktmotoren.

www.man.eu

Our customers all over the world have shown enormous interest, ” reports Engberg.

Four-stroke power packs Besides its large two-stroke diesel engines, MAN Diesel & Turbo is also developing medium-speed four-stroke engines.

www.man.eu

Turbo SE mit Sitz in Augsburg ist weltweit führender Anbieter von Großdieselmotoren und Turbomaschinen für maritime und stationäre Anwendungen.

Das Unternehmen entwickelt Zweitakt- und Viertaktmotoren, die in Eigenproduktion oder von Lizenznehmern gefertigt werden und eine Leistung zwischen 450 kW und 87 MW erbringen.

Darüber hinaus entwickelt und fertigt MAN Diesel & Turbo Gasturbinen bis 50 MW, Dampfturbinen bis 150 MW sowie Kompressoren mit Volumenströmen bis 1,5 Mio m³ / h und Drücken bis 1000 bar.

www.volkswagenag.com

Turbo SE, based in Augsburg, Germany, is the world ’ s leading provider of large-bore diesel engines and turbomachinery for marine and stationary applications.

It designs two-stroke and four-stroke engines that are manufactured both by the company and by its licensees.

The engines have power outputs ranging from 450 kW to 87 MW. MAN Diesel & Turbo also designs and manufactures gas turbines of up to 50 MW, steam turbines of up to 150 MW and compressors with volume flows of up to 1.5 million m³ / h and pressures of up to 1,000 bar.

www.volkswagenag.com

Als die Polizei den beiden Ingenieuren nachts einen Besuch abstattete, fand sie zu ihrer Überraschung statt einer Münzpresse nur Werkzeuge und Motorteile vor.

Gottlieb Daimler und Wilhelm Maybach konnten fortan unbehelligt von der Polizei ihre Forschungen verfolgen und entwickelten bis 1883 den ersten schnellaufenden Viertaktmotor.

Damit verwirklichte Gottlieb Daimler seine Vision von einem universell einsetzbaren Antrieb und veränderte die Welt.

www.daimler.com

When the police called on the two engineers one night, to their surprise instead of a minting machine they only found tools and engine parts.

From then on Gottlieb Daimler and Wilhelm Maybach were able to continue their research undisturbed by the police and by 1883 had developed the first high-speed four-stroke engine.

With that Gottlieb Daimler realised his vision of a universally employable drive and changed the world.

www.daimler.com

Zuverlässiger Betrieb der neuen Technologie bewiesen

Als erster Großmotorenhersteller ist es MAN Diesel & Turbo gelungen, Viertaktmotoren im maritimen Einsatz auf IMO Tier III-Konformität zu bringen.

www.corporate.man.eu

New technology shown to operate reliably

MAN Diesel & Turbo is the first manufacturer of large-bore engines to succeed in making four-stroke engines for the maritime sector that conform with IMO Tier III standards.

www.corporate.man.eu

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Viertaktmotor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文