Traducciones de „Verkehrskontrolle“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·kehrs·kon·trol·le SUST. f

Verkehrskontrolle

spot check on the traffic

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

(in Alkoholmessgerät) ich musste bei einer Verkehrskontrolle pusten

I had to blow into the little bag when I was stopped by the police

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nicht als Schmähkritik bewertete die Rechtsprechung ferner die Bezeichnung eines Polizisten, der eine Verkehrskontrolle durchführte, als Wegelagerer.

de.wikipedia.org

Bei einer Verkehrskontrolle droht somit auch kein Bußgeld.

de.wikipedia.org

So war er an Wochenenden häufig bei Verkehrskontrollen auf Autobahnen des Regierungsbezirkes anzutreffen, wo er Autofahrer eigenhändig von der Fahrbahn winkte.

de.wikipedia.org

Meist täuscht er eine Verkehrskontrolle vor und sperrt seine Opfer dann in den Kofferraum ihres eigenen Wagens, wo sie nach einiger Zeit qualvoll sterben.

de.wikipedia.org

Gelegentlich werden auch von den Zoll- und Polizeibehörden im Rahmen von Verkehrskontrollen solche Mitteilung erstellt.

de.wikipedia.org

Bei Verkehrskontrollen werden von den Kontrollbehörden Drogenschnelltests eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Aufgaben der Verkehrspolizei wie z. B. Verkehrskontrollen, Alkoholkontrollen und Straßensperren werden von den verschiedenen Polizeien des Staates, der Autonomen Gemeinschaften und der Gemeinden wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Das kann während der Wiedereinreise oder einer Verkehrskontrolle sein.

de.wikipedia.org

Ein besonderes öffentliches Interesse an einer Bildberichterstattung über die alltägliche Dienstausübung, etwa über eine gewöhnliche Verkehrskontrolle, ist regelmäßig nicht gegeben.

de.wikipedia.org

2005 gewannen sie einen Prozess gegen Polizeibeamte, die während einer Verkehrskontrolle 1997 die Rechte der Biker verletzt hatten.

de.wikipedia.org