Traducciones de „Vereinsvorstand“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·eins·vor·stand SUST. m

Vereinsvorstand DER. (mehrere Personen)

executive committee of an association

Vereinsvorstand (eine Person)

association's president

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der achtköpfige Vereinsvorstand bestimmt darüber hinaus einen Vorstands-Sprecher, der den Verein nach außen repräsentiert.

de.wikipedia.org

Der Vereinsvorstand setzt sich aus sieben Personen zusammen, die auf der Mitgliederversammlung 2018 einstimmig für drei weitere Jahre gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Es gab nunmehr Vereinsvorstände, die über den Kurs vor Ort bestimmten.

de.wikipedia.org

Der Vereinsvorstand besteht aus dem Vorsitzenden, dem stellvertretenden Vorsitzenden und Geschäftsführer, dem stellvertretenden Vorsitzenden und Internetbeauftragten sowie dem Kassenverwalter.

de.wikipedia.org

Anfang 2012 kündigte der Vereinsvorstand weitere Umbauten an.

de.wikipedia.org

Die Landesverbände und Vereinsvorstände werden aufgefordert, die entsprechenden Maßnahmen, soweit diese nicht bereits getroffen wurden, zu veranlassen.

de.wikipedia.org

In Vereinsvorständen sind Beisitzer üblicherweise in vollem Umfang stimmberechtigt.

de.wikipedia.org

Nachdem ein weiterer sportlicher Niedergang jedoch verhindert werden konnte und die Jugendarbeit wieder intensiviert wurde, sah der Vereinsvorstand von dieser Maßnahme ab.

de.wikipedia.org

Der Vereinsvorstand besteht aus Vertretern aller sechs Gemeinden, im erweiterten Vorstand sitzen die sechs Bürgermeister, alle Gruppenleiter, sowie Vertreter der Wirtschaft und der Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Von 1910 bis 1914 saß er im erweiterten Vereinsvorstand.

de.wikipedia.org