Traducciones de „Vereinsvermögen“ en el diccionario alemán » inglés

Ver·eins·ver·mö·gen SUST. nt DER.

Vereinsvermögen

society assets pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das in Wertpapieren angelegte Vereinsvermögen ging während der Inflation verloren.

de.wikipedia.org

Verschuldet sich ein anerkannter Verein, können seine Gläubiger nur auf das Vereinsvermögen, nicht aber auf das seiner Funktionäre oder Mitglieder zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Einige dieser Vereine haben ein stattliches Vereinsvermögen aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die historisch angemessene Restaurierung war so aufwendig, dass sie das Vereinsvermögen aufzehrte.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung, Verwaltung und Verwendung des Vereinsvermögens wird durch eine von der Mitgliederversammlung zu beschließende Finanzordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Kriegsvorbereitungen wurde der Verein 1937 zwangsweise aufgelöst und Vereinsvermögen nebst der Fluggeräte "eingezogen".

de.wikipedia.org

Dieses wurde 1937 erlassen und trat 1939 in Kraft, wobei die Nazis die vereinseigene Druckerei und das Vereinsvermögen enteigneten.

de.wikipedia.org

Ebenfalls muss je nach Kanton das Vereinsvermögen bei der Auflösung des Vereins vollumfänglich an eine gemeinnützige Organisation fallen.

de.wikipedia.org

Aus dem Vereinsvermögen wurden bei der Waldarbeit verunglückte und deren Familien unterstützt.

de.wikipedia.org

Bei Nachschusspflicht oder persönlicher Haftung des Mitglieds für das Vereinsvermögen kann das Mitglied die Buchführung des Vereins prüfen lassen (Art. 69b).

de.wikipedia.org