alemán » inglés

Traducciones de „Utilitarismus“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Uti·li·ta·ris·mus <-> [utilitaˈrɪsmʊs] SUST. m kein pl. FILOS.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Erst im 20. Jahrhundert wird die objektive zahlentheoretische Grundlage von Musik und Architektur relativiert und schließlich aufgehoben.

Anstelle eines universalen Harmoniekonzepts treten neue gemeinsame ästhetische Einstellungen – wie z. B. die Maschinenästhetik, die Synthese der Künste oder der Utilitarismus –, die unmittelbare Zusammenhänge von musikalischer Komposition und architektonischer Konstruktion erkennen lassen.

In der zweiten Hälfte des 20. Jahrhundert erweitert sich die Schnittstelle von Architektur und Musik zunehmend um Aspekte des klingenden Stadt- und Landschaftsraumes im Sinne einer Klangarchitektur.

www.see-this-sound.at

It was not until the twentieth century that the objective basis of music and architecture in number theory was relativized and finally suspended.

New, shared esthetic attitudes took the place of a universal concept of harmony - such as, for example, machine esthetics, the synthesis of the arts, or utilitarianism, which bespeak direct connections between musical composition and architectural construction.

In the second half of the twentieth century, the interface between architecture and music became increasingly extended by the aspects of sounding urban space and landscape in terms of a sound architecture.

www.see-this-sound.at

Riefen die elenden Verhältnisse des Manchester-Kapitalismus eine ganze Reihe großer Denker auf die Weltbühne, so verhandelt das Buch zwar auch Evergreens wie Proudhon und Marx, legt den Fokus aber ebenfalls auf zwei andere, heute bisweilen etwas vernachlässigte Theoretiker :

den Anarchisten Michail Bakunin, dessen politisches Erbe Wallwitz gegenwärtig bei der Tea-Party-Bewegung sieht, und den Mitbegründer des Utilitarismus, John Stuart Mill.

Letzterer ist deshalb so wichtig, weil er explizit ausspricht, was Ökonomen meist implizit voraussetzen, nämlich die Annahme, dass der Mensch ein reiner Nutzenmaximierer sei.

www.litrix.de

Whereas the miserable conditions of Manchester capitalism brought a series of great thinkers onto the world stage — the book addresses not only evergreens like Proudhon and Marx but also two other ( nowadays somewhat neglected ) theorists :

the anarchist Mikhail Bakunin, whose political legacy Wallwitz sees in the present-day Tea Party movement, and the co-founder of utilitarianism, John Stuart Mill.

The latter is so important because he expressed explicitly what economists usually assume implicitly:

www.litrix.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Utilitarismus" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文