inglés » alemán

Traducciones de „Umweltsektor“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Ressourcenschonende Energietechnologien wie Meiler und Herde werden eingeführt sowie Techniken und Ansätze einer nachhaltigen Landwirtschaft im Rahmen von Klimaveränderungen angewendet.

Zudem werden Möglichkeiten erarbeitet, die Gemeindeeinnahmen aus dem Umweltsektor zu steigern und für die lokale Bevölkerung Einkommenssteigerungen aus der nachhaltigen Nutzung biologischer Ressourcen zu erzielen.

Ländliche Elektrifizierung durch erneuerbare Energien.

www.giz.de

Resource-conserving energy technologies such as kilns and cooking stoves are being introduced, and techniques and approaches promoting sustainable agriculture in the context of climate change are being applied.

Potential options are being identified to enable municipalities to increase their revenues from the environmental sector and to generate higher income for the local population from the sustainable use of biological resources.

Rural electrification through renewable energies.

www.giz.de

Vorgehensweise Das Programm arbeitet mit folgenden Komponenten :

Verbesserung der politischen und institutionellen Rahmenbedingungen im Forst- und Umweltsektor

Stärkung departamentaler, munizipaler und indigener Akteure sowie Institutionen bei der Erarbeitung von Raumordnungs- und Entwicklungsplänen

www.giz.de

Approach The programme consists of the following components :

Improving the political and institutional framework of the forestry and environment sector

Supporting the involvement of institutions and stakeholders from the departments, local authorities and indigenous communities in the process of spatial and development planning

www.giz.de

Die deutsche Bundesregierung unterstützt Mexiko sowohl beim Schutz der biologischen Vielfalt im „ grünen Umweltsektor “ als auch beim städtisch-industriellen Umweltschutz im „ braunen Sektor “.

Im grünen Umweltsektor werden Korridore zwischen Schutzgebieten eingerichtet und die institutionelle Leistungsfähigkeit gestärkt.

Dies dient nicht nur der Biodiversität sondern trägt auch zu einer nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen bei.

www.giz.de

The German Government supports the conservation of biological diversity in Mexico ’s ‘ green ’ environmental sector and assists Mexico to address ‘ brown ’ environmental issues relating to urban and industrial pollution.

In the green environmental sector, the cooperation focuses on establishing corridors linking protected areas and on building institutional capacities.

This not only promotes biodiversity but also contributes to sustainable natural resource management.

www.giz.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文