Traducciones de „Tanzbein“ en el diccionario alemán » inglés

Tanz·bein SUST. nt

das Tanzbein schwingen hum. coloq.

to take to the floor coloq.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

das Tanzbein schwingen

to shake a leg fig.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Entsetzt muss er mit ansehen, wie seine Gattin in den Armen eines fremden Mannes das Tanzbein schwingt.

de.wikipedia.org

Danach lassen sie sich über das Volksfest treiben, beobachten ältere Paare beim Tanzen und schwingen schließlich selbst, anfänglich noch unsicher, das Tanzbein.

de.wikipedia.org

Die jüngeren Leute schwingen das Tanzbein; die älteren Frauen und Männer sitzen in kleinen Gruppen zusammen und verbreiten Klatsch und Tratsch.

de.wikipedia.org

Dort können Einheimische und auch Touristen nach typisch kubanischen Rhythmen das Tanzbein schwingen.

de.wikipedia.org