Der Zohar kam in fragmentarischer Form zuerst im 13. und 14. Jahrhundert, wahrscheinlich in Katalonien und Kastilien, in Umlauf und nahm im 16. Jahrhundert im Zusammenhang mit der Vorbereitung der Handschriften für die ersten Drucke in Mantua und Cremona ( 1558 – 1560 ) relativ feste literarische Gestalt an.
Die Textauswahl wird sich auf die kabbalistische Interpretation der biblischen Erzählung von der Erschaffung von Mann und Frau, das darin angelegte Wesen der Geschlechterdifferenz und die Bedeutung der Sünde und ihrer Wiedergutmachung im Spiegel der Symbolfigur der Androgynie konzentrieren.
Shekhinah as Mundus Imaginalis:
foundation.generali.atThe seminar will examine the role of gender symbolism and sexuality in Sefer ha-Zohar, the main compendium of Jewish mystical lore that began to circulate in fragmentary form in the thirteenth and fourteenth centuries, most likely in the regions of Catalonia and Castile, and received a relatively stable literary form in the sixteenth century when the manuscripts were prepared for the first printings in Mantua and Cremona ( 1558 – 1560 ).
The texts will focus on the kabbalistic interpretation of the biblical account of the creation of man and woman, the nature of sexual difference implied thereby, the meaning of sin and its rectification when viewed through the prism of the symbol of the androgyne.
Shekhinah as Mundus Imaginalis:
foundation.generali.atEpimetheus ist demgegenüber der nachdenkliche Zauderer, der sich in Texte vertieft ( Schriftrolle in der Hand )
Das Brüderpaar aus dem antiken Mythos als Symbolfiguren für eine moderne Universität zu wählen, bedeutet die alten Strebensziele für die neuen Wissenschaften zu übernehmen.
www.ruhr-uni-bochum.deIn contrast, Epimetheus is the procrastinator who is engrossed in texts ( the scroll in his hand ).
To choose these brothers as a symbol of a modern university is to embody old aspirations for the development of modern science.
www.ruhr-uni-bochum.deIn seinem ISOE-Projekt Comparison of Appearance setzt sich der ägyptische Künstler Mohamed Abdelkarim mit Sayyid Qutb auseinander, einem Vordenker derer, die Terror und Kebab pauschal angreift.
Bettina Gräf (ZMO, Projektpartnerin Mohamed Abdelkarims) und Fadi Abdelnour (künstlerischer Leiter des arabischen Filmfestivals Alfilm) diskutieren nach der Vorführung über politische Symbolfiguren und ihre Lesbarkeit im In- und Ausland. mehr ---------------------------... 5. Dezember Bürozeiten Das mec film Büro bleibt zwischen dem 17.12.2013 und dem 2.1.2014 geschlossen.
------------------------------
www.mecfilm.deIn his ISOE-project Comparison of Appearance the artist Mohamed Abdelkarim deals with Sayyid Qutb as a mentor of those who are generally offended in Terror and Kebap.
Bettina Gräf (ZMO and project partner of Abdelkarim) and Fadi Abdelnour (artistic director of the Arab Film Festival ALFILM) will talk after the screening of the film about political symbolic figures and their different interpretations at home and abroad. more ---------------------------... 5.
Holiday mec film office will be closed between December 17th 2013 and January 2nd 2014. ------------------------------
www.mecfilm.deChristine Dierenbach / Stadt Nürnberg )
Mit dem Nürnberger Christkind hat der Nürnberger Christkindlesmarkt seit vielen Jahrzehnten eine Symbolfigur, die weltweit beinahe ebenso berühmt ist wie der Weihnachtsmarkt selbst.
Das Nürnberger Christkind, dank einer Perücke blond gelockt, bekrönt und im goldenen Gewand, ist während der Adventszeit die wichtigste Repräsentantin der Stadt und ihres traditionsreichen Christkindlesmarkts.
www.nuernberg.deChristine Dierenbach / Stadt Nürnberg )
For many decades the Nuremberg Christkind has been the symbolic figure for the Nuremberg Christmas Market ( Christkindlesmarkt ) and has been almost as famous as the market world-wide.
During Advent, the Nuremberg Christkind, with her golden curls ( thanks to a lavish wig ), with a crown on her head and wearing a golden robe, is the most important representative of her city and of the traditional Christmas Market.
www.nuernberg.deWeiß-goldenes Gewand, lange blonde Locken und goldene Krone :
Das Nürnberger Christkind ist seit sechs Jahrzehnten die Symbolfigur des traditionsreichen Christkindlesmarkt von Nürnberg.
Mit dem Beginn der Adventszeit eröffnet das Nürnberger Christkind mit dem feierlichen Prolog von der Empore der Frauenkirche Deutschlands berühmtesten Weihnachtsmarkt.
www.aschgabat.diplo.deA white-and-golden robe, long blond curls and a golden crown :
the Nuremberg Christmas Angel looks back on a rich six-hundred-year-old tradition and is the symbolic figure at Nuremberg’s Christkindlesmarkt.
On the Friday before Advent (27 November) Nuremberg’s Christmas Angel opens Germany’s most famous Christmas Market with a solemn prologue which she recites from the gallery of the Church of Our Lady (Frauenkirche).
www.aschgabat.diplo.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.