Traducciones de „Stabilisierungsflosse“ en el diccionario inglés » alemán

stabilizing fin

Stabilisierungsflosse f

stabilizer

Stabilisierungsflosse f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Weiterhin wurden unterhalb der Seitenleitwerke kleine Stabilisierungsflossen installiert, um Richtungsstabilität und Trudelverhalten zu verbessern.

de.wikipedia.org

Die Stabilisierungsflossen werden an die Antriebszelle aus Stahlrohr geschweißt, Gefechtskopf und Aufschlagzünder werden jeweils aufgeschraubt.

de.wikipedia.org

Die Stabilisierungsflossen am Heck waren in die Gerippestruktur integriert.

de.wikipedia.org

Diese Stabilisierungsflossen werden bei Bedarf seitlich und unterhalb der Wasserlinie aus dem Schiff herausgefahren und arbeiten gegenläufig zu den Schiffsbewegungen.

de.wikipedia.org

Zwei klappbare Stabilisierungsflossen halten das Tauchboot dabei aufrecht und ruhig.

de.wikipedia.org

Diese hatten noch zwei Stabilisierungsflossen unter dem Heck und lediglich zwei Lenkwaffenstartschienen.

de.wikipedia.org

Ferner beschäftigt es sich mit der Anordnung der Treibstoffsätze bei Stufenraketen, verschiedenen Treibstoffgemischen inklusive Flüssigtreibstoff und führt deltaförmige Stabilisierungsflossen und glockenförmige Düsen ein.

de.wikipedia.org

Man brachte zusätzliche horizontale Stabilisierungsflossen am Rumpf an und verbesserte die Geräuschdämmung sowie das Belüftungssystem.

de.wikipedia.org

Bei den frühen Bauformen wurden die Stabilisierungsflossen bis in den Bugbereich gezogen, um das Gegenmoment der Antriebsschraube auszugleichen.

de.wikipedia.org

Bildern zufolge handelt es sich um eine einstufige Rakete ohne Stabilisierungsflossen, dafür mit Steuerdüsen.

de.wikipedia.org