Traducciones de „Schutzgemeinschaft“ en el diccionario alemán » inglés

Schutz·ge·mein·schaft SUST. f

Schutzgemeinschaft

≈ shareholders' association

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung SUST. f INV. FIN.

Terminología especializada

Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung (SCHUFA)

German society for the securing of loans (SCHUFA)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auch der Berggasthof ging 1993 in den Besitz der Schutzgemeinschaft über.

de.wikipedia.org

Als Schutzgemeinschaft oder Schutzgenossenschaft bezeichnet man eine Verbindung natürlicher Personen zum gegenseitigen Schutz und zur Abwehr fremder Angriffe.

de.wikipedia.org

1967 wurden die Pläne aufgegeben, die Schutzgemeinschaft wandte sich seitdem gegen alle weiteren Planungen, das große zusammenhängende und durch keine Straße durchschnittene Waldgebiet zu schädigen.

de.wikipedia.org

Durch den Protest der neu gegründeten Schutzgemeinschaft Südgelände sowie der Kleingärtner und Anwohner, wurde die Räumung auf 116 Parzellen zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Ende 1972 kam es zu ersten Anzeigen von Geldgebern, später gründeten die zahlreichen Geschädigten eine Schutzgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Von 1962 bis 1965 fungierte er als stellvertretender Bundesvorsitzender des Verbandes deutscher Soldaten und als Vizepräsident der Schutzgemeinschaft verdrängter Staatsdiener.

de.wikipedia.org

Da die Schutzgemeinschaft der Kapitalanleger (SdK) Wirecard im Sommer 2008 falsche bzw. irreführende Bilanzierung vorwarf, beauftragte die Wirecard AG die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Ernst & Young mit einem Sondergutachten für das Geschäftsjahr 2007.

de.wikipedia.org

Aufgrund der erwarteten Lärmbelastung bildeten Anlieger eine Schutzgemeinschaft, die knapp 7000 Mitglieder umfasste.

de.wikipedia.org

Die Schutzgemeinschaften teilen ihren Mitgliedern durch so genannte schwarze Listen, welche den Vereinsberichten als vertrauliche Beilagen beigefügt werden, die faulen Zahler zur Warnung mit.

de.wikipedia.org

Ziel war es, den freien Zugang zu den Märkten zu sichern und eine Schutzgemeinschaft gegenüber Angreifern einzurichten.

de.wikipedia.org