¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
unterlass
School classes
alemán
alemán
inglés
inglés

Schul·klas·se <-, -n> SUST. f elev.

Schulklasse
[school] class
die Schulklassen haben jeweils einen Klassensprecher zu wählen
the classes must each elect a class spokesperson
eine zahme Schulklasse
an obedient class
inglés
inglés
alemán
alemán
class
[Schul]klasse f

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

die Schulklassen haben jeweils einen Klassensprecher zu wählen
the classes must each elect a class spokesperson
eine zahme Schulklasse
an obedient class

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Der Name leitet sich ab vom (Königs-)Kranz, den die Sieger beim Pfingstschießen erhielten und die damit gleichzeitig verpflichtet wurden, das jeweils nächste Fest abzuhalten.
de.wikipedia.org
So verständigen sich Northumbrier und Wikinger jeweils problemlos auf Englisch.
de.wikipedia.org
Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org
Danach hatten die übrigen anwesenden Pastoren die Gelegenheit, den Verstorbenen jeweils noch einen Satz mitzugeben.
de.wikipedia.org
In der Saison 2010/11 und 2011/12 waren seine besten Weltcupresultate, jeweils einen dritten Platz im Teamsprint.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Regelmäßig kommen Schulklassen kurz vor dem Abitur auf den Informatik-Campus, um sich vor der Entscheidung für ein Studium persönlich beraten zu lassen und Informationen über die Informatikstudiengänge einzuholen.
[...]
www.inf.uni-hamburg.de
[...]
Regularly school classes come shortly before graduation to the informatics campus to personally discuss and collect information about the informatics degree programs before deciding to study.
[...]
www.inf.uni-hamburg.de
[...]
SWITCH sucht Schulklassen aus der ganzen Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein, die zusammen mit ihren Lehrkräften die Möglichkeiten des World Wide Web erkunden und eine eigene Webseite gestalten möchten.
[...]
www.switch.ch
[...]
SWITCH is looking for school classes from all over Switzerland and the Principality of Liechtenstein who would like to explore the possibilities of the World Wide Web and design a website of their own, together with their teachers.
[...]
www.switch.ch
[...]
Genau diese Aspekte möchten die Jugendherbergen im Rheinland als außerschulischer Lernort vermitteln – nicht nur an Schulklassen, sondern auch an Tagungsgäste, Auszubildende, Familien und Freizeitgruppen.
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
These are the aspects that the Rhineland youth hostels wish to communicate as an extracurricular place of learning – not only to school classes but also to conference guests, apprentices, families and leisure groups.
[...]
rheinland.jugendherberge.de
[...]
An Vormittagen von Dienstag bis Freitag bieten wir Programme für Schulklassen, Kindergärten, Kindertagesstätten und vergleichbare Einrichtungen an.
www.kinderkunsthaus.de
[...]
SCHOOL VISITS & GROUPS Tuesday to Friday morning we offer a special program for school classes, kindergartens, daycare centers and similar institutions.
www.kinderkunsthaus.de
[...]
So kam eine Fähre mit einer Schulklasse auf Schulausflug an, die sich kaum von uns losreissen konnten, bis die Lehrerin etwas rabiater wurde und die Jungs und Mädels zum “ mitkommen ” abkommandierte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Thus came a ferry with a class on school trip, which could hardly tear myself away from us, until the teacher has something rabid and the boys and girls to “ come ” abkommandierte.
[...]
zoe-delay.de

Consultar el diccionario