alemán
inglés
Schul·mäd·chen <-s, -> SUST. nt arcznte.
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Bundesweit trat sie das erste Mal 1972 im zweiten Teil des Schulmädchen-Reports in Erscheinung.
de.wikipedia.org Er publizierte als erster alle sieben Lösungen des Problems der 15 Schulmädchen.
de.wikipedia.org Besonders japanische Schulmädchen nutzen das System und tauschen mit ihren Freundinnen entsprechende Fotoaufkleber.
de.wikipedia.org Im Softsexfilm Die Schulmädchen vom Treffpunkt Zoo etwa verkörperte er 1979 Mick.
de.wikipedia.org Er hatte auch nicht dagegen, dass sie sich schon als Schulmädchen entschloss, Sängerin zu werden.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
mb.mercedes-benz.com Mit seinen leuchtenden Augen und weit ausholenden Armbewegungen gleicht er dabei einem begeisterten Schuljungen, der seiner Lehrerin Bericht erstattet.
[...][...]
With bright eyes and sweeping gestures, he looks more like an enthusiastic schoolboy reporting to his teacher.
[...][...]
www.flikflak.com Das Zifferblatt ist geprägt von einer Spinne und ihrem Spinnennetz – ein nostalgisches Andenken an die Anfänge der Spider-Man-Story, als der Schuljunge Peter Parker nach dem Biss durch eine radioaktive Spinne erstaunliche Superkräfte entwickelte.
[...][...]
A spider and web make a prominent appearance on the watch’s dial, timely reminders of the origins of the Spider-Man story when schoolboy Peter Parker was assigned amazing powers following a bite from a radioactive spider.
[...][...]
www.eurob.org An der nördlichen Chorabtrennung aus Holz findet man noch immer die Namen verschiedener Schuljungen, die sich im Laufe der Zeit mit Ihrem Namenszug in der Holztäfelung verewigt haben, so ein gewisser Thomas Meister aus 1768 zum Beispiel.
[...][...]
Today, the names of particular students are still visible on the northern choir partition – carving their name into wood, the schoolboys succeeded in preserving their name for eternity; one can still read the piece of graffiti carved by Thomas Muster in 1768, for example!
[...][...]
www.dani-on-tour.ch Die beiden Schuljungen waren auf dem Nachhauseweg von der Schule und wir fuhren etwa 10km nebeneinander her.
[...]
These two schoolboys were on their way back from school and we cycled some 10km side by side.
[...]
www.vice.com Ergänzt wird die Liste der lästigen Eigenschaften des sockenlosen Masochisten durch einen Hauch vom Leben eines Schuljungen, der sich morgens nicht ordentlich angezogen hat.
[...]
On top of the sockless masochist s list of already undesirable traits, is the air of the naughty schoolboy who didn t get dressed properly in the morning.