¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Cooperatives
Quick shot
¿Querías decir?
Signalschuss ,
schnellstens ,
Schnellstraße ,
Schnellsuchlauf ,
Schnelläufer ,
Schnellläufer ,
Schnellspanner ,
Schnelltender ,
schnellstmöglich ,
Eisschnelläufer ,
o
Eisschnellläufer

en el diccionario PONS

Si·gnal·schuss <-es, -schüsse> SUST. m

Signalschuss
signal shot

Schnell·läu·fer(in) <-s, -> SUST. m(f)

1. Schnellläufer DEP.:

Schnellläufer(in)
sprinter

2. Schnellläufer TÉC.:

Schnellläufer(in)
high-speed machine

3. Schnellläufer ASTRON.:

Schnellläufer(in)
high-velocity star

Schnelläu·ferGA(in) <-s, -> SUST. m(f)

Schnelläufer → Schnellläufer

Schnell·läu·fer(in) <-s, -> SUST. m(f)

1. Schnellläufer DEP.:

Schnellläufer(in)
sprinter

2. Schnellläufer TÉC.:

Schnellläufer(in)
high-speed machine

3. Schnellläufer ASTRON.:

Schnellläufer(in)
high-velocity star

schnellst·mög·lich [ˈʃnɛlstˈmø:klɪç] ADJ.

schnellstmöglich
quickest possible atrbv.

Schnell·such·lauf <-[e]s> SUST. m kein pl.

Schnellsuchlauf
rapid search

Schnell·stra·ße <-, -n> SUST. f

Schnellstraße
expressway

schnells·tens ADV.

schnellstens
as soon [or quickly] as possible

Eis·schnell·läu·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DEP.

Eisschnellläufer(in)
speed skater

Eis·schnelläu·ferGA(in) SUST. m(f)

Eisschnelläufer DEP. → Eisschnellläufer

Eis·schnell·läu·fer(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) DEP.

Eisschnellläufer(in)
speed skater
Entrada de OpenDict

Schnellspanner SUST.

Schnellspanner (an Rennradnaben) m
quick-release lever

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Schnelltender SUST. m COM. ELECTR.

Schnelltender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen)
quick tender

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

Schnellstraße (kreuzungsfrei)

Schnellstraße INFRA.
motorway ingl. brit.
Schnellstraße INFRA.
freeway ingl. am.

Stadt-Schnellbahn TRANS. PÚB.

Stadt-Schnellbahn
rail rapid transit
Stadt-Schnellbahn
RRT

Schnellbahn (U-Bahn und S-Bahn® )

Schnellbahn TRANS. PÚB.
rapid transit

Stadtschnellbahn TRANS. PÚB.

Stadtschnellbahn
rail rapid transit
Stadtschnellbahn
RRT

Schnellbussystem TRANS. PÚB.

Schnellbussystem
express bus service

Schnellgang

Schnellgang
overdrive

Glosario técnico de refrigeración GEA

schnelllaufend

schnelllaufend
fast running

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Die Meldungen beinhalten Informationen über Unfälle, Straßenarbeiten sowie Wettermeldungen auf Europastraßen, Autobahnen sowie Schnellstraßen.
de.wikipedia.org
Auf der albanischen Seite des Korridors wurde die Achse zu einer neuen Schnellstraße ausgebaut, Teilstücke werden zu einer Autobahn ausgebaut.
de.wikipedia.org
Der Wettbewerb mit der gut ausgebauten Schnellstraße schien aussichtslos.
de.wikipedia.org
Die Straßen außerhalb der Ortschaften sind als Schnellstraßen in einem guten Zustand.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebiet durch die Schnellstraße geteilt, Sportanlagen haben es weiter verkleinert, so dass es mittlerweile aus drei isolierten Teilgebieten besteht.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
Nichts ist ärgerlicher, als einen Schnellschuss getätigt zu haben und Cupcakes in einem langweiligen oder nicht dem Anlass angemessenen Muffinförmchen zu präsentieren.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Nothing is more annoying, to have made as a quick shot and present cupcakes in a boring or not appropriate to the occasion cupcake liners.
[...]
www.cupcakes-rezept.de
[...]
Man hört, dass GIN GA einfach des Erfolges wegen bewusst keinen Schnellschuss abliefern wollten, sondern vielmehr in Sinn gehabt haben, sich stilvoll und mit Qualität zurückzumelden. (mt)
www.musicaustria.at
[...]
There are rumors that GIN GA knowingly did not want to just return for a quick taste of success, but instead report back with a lot of style and quality.Michael Ternai (translated from German) Upcoming Show:
www.musicaustria.at
[...]
Statt rasch mit einem Schnellschuss zu debütieren, nahm sich das Quartett bewusst viel Muße, um seine Identität zu entwickeln und an seinen Songs zu feilen.
[...]
www.rme-audio.de
[...]
Instead of rushing their debut, the quartet consciously took enough time to develop their own identity and hone their material.
[...]
www.rme-audio.de

Consultar el diccionario

Consultar "Schnellschuss" en otros idiomas

alemán
francés