.
Mit Witz und Schlagfertigkeit deckt der Regisseur die Ängste, Zweifel und Hoffnungen einer erfüllten Partnerbeziehung in unserer Zeit auf.
Ein rührend-ironischer Selbstfindungstrip.
www.dokfest-muenchen.de.
With humour and quick-wittedness the director uncovers the fears, doubts and hopes involved in being in a fulfilled partnership these days.
A touchingly ironic voyage of self-discovery.
www.dokfest-muenchen.deGleichzeitig braucht es einen gewissen Auslauf für ihre bockige, ungelenk wirkende Körperlichkeit.
Mit „improvisiert“ ist ein Film wie Staub auf unseren Herzen nicht ausreichend beschrieben, weil das Assoziationen mit Spontaneität und Schlagfertigkeit weckt, um die es Hanna Doose nicht geht.
Der Film trifft nicht unvorbereitet auf Stephanie Stremler, sondern weiß, was er tut, wenn er sich auf sie einlässt.
www.goethe.deAt the same time, space is needed for her petulant, apparently awkward physicality.
To say that a film like Dust On Our Hearts is improvised does not do justice to it because that has associations of spontaneity and quick-wittedness that are irrelevant to Hanna Doose.
The film does not encounter Stephanie Stremler unprepared, but knows precisely what it is letting itself in for, as evidenced by the unconventional metaphor of the title.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.