Analyse, ob künftige Streitigkeiten besser vor einem Schiedsgericht oder einem staatlichen Gericht aufgehoben sind
Sorgfältige Formulierung der Schiedsklausel samt Wahl der geeigneten Schiedsinstitution bzw. Schiedsrichter
Einschätzung von Chancen und Risiken vor Beginn des Schiedsverfahrens
www.dbj.atTo analyze whether future disputes would be better settled before a court of arbitration or a regular court of law
To ensure careful formulation of arbitration clauses, including selection of the suitable arbitration institution and arbitrators
To assess the chances and risks prior to the beginning of arbitration
www.dbj.atSCHIEDSKLAUSEL UND VERZICHT AUF GRUPPENKLAGEN ( „ CLASS ACTION “ ) :
Wenn Sie Ihren Wohnsitz in den USA haben und „ Mit Handy zahlen “ wählen ( siehe Absatz 20 ), beeinträchtigen eine verbindliche Schiedsklausel sowie der Verzicht auf Gruppenklagen ( „ Class Action “ ) Ihre Rechte, Streitigkeiten mit Skype, seinen angeschlossenen Unternehmen oder Drittparteien einschließlich Mobilfunkbetreibern beizulegen.
www.skype.comARBITRATION CLAUSE AND CLASS ACTION WAIVER :
If you live in the USA and select Pay by Mobile ( see paragraph 20 ), a binding arbitration clause and class action waiver affects your rights to resolve a dispute with Skype, its corporate affiliates, or other third parties including mobile phone carriers.
www.skype.com¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.