inglés » alemán

Traducciones de „Schadenabteilung“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Schadenabteilung f
Leiter(in) m (f) der Schadenabteilung

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zerstörerisches Schwedenfeuer

Die Pantaenius-Schadenabteilung in Hamburg verständigte umgehend einen Sachverständigen, dem sich ein Bild der Verwüstung bot.

Letztendlich ergaben die Untersuchungen, dass der großen Hitze lediglich Stahl und Gusseisen standgehalten haben.

www.pantaenius.de

Zerstörerisches Schwedenfeuer

The Pantaenius claims department in Hamburg immediately contacted an adjuster, who was confronted by a scene of complete devastation.

The investigation ultimately revealed that only steel and cast iron withstood the tremendous heat.

www.pantaenius.de

Das heißt aber nicht, dass man durchgängig einen Heizlüfter laufen lassen sollte.

„ Diese Geräte sind nicht für den Dauerbetrieb geeignet und häufig die Ursache für Brände “, bestätigt Holger Flindt, Leiter der Pantaenius-Schadenabteilung.

www.pantaenius.de

The drier the vessel, the slower the aging process but this doesn ’ t mean that you should be using a blow heater the whole time.

“ These types of heaters are t designed to be used continuously and often cause fires, ” says Holger Flindt, head of the Pantaenius Group Claims Department.

www.pantaenius.de

Das heißt aber nicht, dass man durchgängig einen Heizlüfter laufen lassen sollte.

„Diese Geräte sind nicht für den Dauerbetrieb geeignet und häufig die Ursache für Brände“, bestätigt Holger Flindt, Leiter der Pantaenius-Schadenabteilung.

www.pantaenius.de

The drier the vessel, the slower the aging process but this does n’t mean that you should be using a blow heater the whole time.

“These types of heaters aren't designed to be used continuously and often cause fires,” says Holger Flindt, head of the Pantaenius Group Claims Department.

www.pantaenius.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文