Traducciones de „Sammelhefter“ en el diccionario alemán » inglés

Sammelhefter SUST.

Entrada creada por un usuario

Sammelhefter (Maschine in der Buchbinderei) m TÉC.

gang [or saddle] stitcher

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

So konstruierte er fünf Jahre nach der ersten Blockheftmaschine seinen ersten Klebebinder und 1954 den ersten Sammelhefter mit automatischen Bogenanlegern und gekoppeltem Dreischneider.

de.wikipedia.org

Die fertigen Bogen werden der weiteren industriellen Produktion zugeführt und durch moderne Sammelhefter, Fadenheftmaschinen oder Klebebinder weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Moderne Zusatzaggregate ermöglichen heutigen Falzmaschinen, die Bogen mittels computergesteuerter Heißklebeanlagen ineinander zu verbinden, so dass ein nachheriges Heften über den Sammelhefter nicht mehr nötig ist.

de.wikipedia.org

Der momentan leistungsstärkste Sammelhefter erreicht bis zu 40.000 Heftungen pro Stunde.

de.wikipedia.org

Auch hier wird meist eine Spezialisierung angestrebt, zum Beispiel auf die Arbeit an Falzmaschinen, Sammelhefter, Zusammentrage- oder Klebebindemaschinen.

de.wikipedia.org