Traducciones de „Revolutionsführer“ en el diccionario alemán » inglés

Re·vo·lu·ti·ons·füh·rer(in) SUST. m(f)

Revolutionsführer(in)

revolutionary leader

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Jedoch überwarf er sich schnell mit anderen Revolutionsführern und wurde schließlich von den osmanischen Truppen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Revolutionsführer wurden gefangen genommen und hingerichtet.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde in Artikel 111 eingefügt, das es dem Expertenrat (Artikel 108) möglich sein soll, den Revolutionsführer seines Amtes zu entheben.

de.wikipedia.org

Der Auftragsmord wurde mit hoher Wahrscheinlichkeit vom obersten Revolutionsführer angeordnet, wie einer der festgenommenen Attentäter in der Gerichtsverhandlung aussagte.

de.wikipedia.org

Die 35 Mitglieder des Schlichtungsrates werden direkt vom Revolutionsführer ernannt und setzen sich aus Vertretern des Revolutionsführers, Mitgliedern des Wächterrates, politischen und militärischen Experten sowie Mitgliedern der Regierung zusammen.

de.wikipedia.org

Der Revolutionsführer greift üblicherweise nicht in die aktuelle Tagespolitik ein, hat aber durch verschiedene Kontroll- und Berufungsfunktionen aufgrund seines Amtes einen nicht zu unterschätzenden Einfluss.

de.wikipedia.org

Er stachelt den Revolutionsführer auf, alle drei verhaften zu lassen und ihnen den Prozess zu machen.

de.wikipedia.org

Wegen der fehlenden Konfrontation mit der Staatsgewalt sowie des persönlichen Erscheinens des Revolutionsführers deeskalierte die Situation noch am gleichen Tag.

de.wikipedia.org

Über diese Vorgaben wacht der Wächterrat, der wie der Revolutionsführer ein Vetorecht besitzt.

de.wikipedia.org

Sie unterstehen dem direkten Kommando des Revolutionsführers.

de.wikipedia.org