alemán » inglés

Traducciones de „Reifendruck“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Rei·fen·druck SUST. m

Reifendruck

Terminología especializada

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

2 Kilometer später in Pie de la Cuesta wechseln wir von der GC-200 auf die GC-605.

Der Asphalt auf dieser Straße ist nicht so gut und deshalb ist es besser mit etwas weniger Reifendruck zu fahren.

Da es zwischen Mogan und San Bartolome de Tirajana lange keine größeren Siedlungen gibt, empfehle ich euch auch 2 Ersatzschläuche und genügend Getränke mitzunehmen.

www.biketours4you.at

2 km later in Pie de la Cuesta we change from the road GC-200 to GC-605.

The asphalt on this road is not so good and so it is better to drive with a little less tire pressure.

Since between Mogan and San Bartolome de Tirajana there are no major settlements, I recommend you also to take 2 spare tubes and plenty of drinks with you.

www.biketours4you.at

Mein Team hat eine gute Strategie gewählt, sehr gut mit den Hankook Ingenieuren zusammen gearbeitet und den Reifendruck angepasst.

Das war die richtige Entscheidung, denn der Reifendruck ist hier so wichtig.“

Michael Eckert, Hankook Renningenieur:

www.hankooktire-eu.com

My team has chosen a good strategy, worked together with the Hankook engineers really well and adapted the tyre pressure.

That was the right decision, because the tyre pressure is really important here.”

Michael Eckert, Hankook racing engineer:

www.hankooktire-eu.com

Reifen :

Reifendruck, Reifenprofil und ob keine Risse besonders an den Seitenflanken sind.

Laufräder:

www.biketours4you.at

Tires :

tire pressure, tire tread, and that no cracks are especially on the side edges.

Wheels:

www.biketours4you.at

Denn die MTB Strecke war wesentlich anstrengender als es das Höhenprofil erahnen lies.

Man sollte auch mit etwas weniger Reifendruck fahren, da der Komfort durch die erhöhte Dämpfung besser ist und die Reifen durch die größere Auflagefläche mehr Grip finden.

In der Früh war es beim Start noch sehr frisch, aber gleich nach 2 Kilometer wurde es jedem auf dem Anstieg über den Bockberg schon richtig warm.

www.biketours4you.at

The mountain bike - route was much more exhausting than I thought.

Take less tire pressure, since the comfort is better due to the increased attenuation and the tires have more grip.

In the morning it was still very fresh at the start, but after 2 kilometers, it was on the "Bockberg" (first hill) already warm.

www.biketours4you.at

Jede / r, die / der mit dem Rad anreist, bekommt vor Ort einen kostenlosen Fahrradfit-Check.

Egal, ob es darum geht, Schaltung, Bremsen und Reifendruck zu kontrollieren, Anbauteile zu montieren, die Kette zu schmieren oder einen Schlauch zu kleben – das nötige Know-How und das richtige Werkzeug stehen bereit.

‹ Erste Hilfe – Do You Know How?

www.aec.at

Everybody who comes by bike gets a free bike fitness check on site.

Whatever you need—checking the gearshift, brakes and tire pressure, installing accessories, lubing your chain or patching a flat—the know-how and tools are ready to go to work.

‹ Erste Hilfe – Do You Know How?

www.aec.at

Die Partnerschaft zielt darauf ab, auf Basis der Finanzierung des Materials und dessen Herstellung die Instrumente, die Spediteure für die Optimierung des Betriebs benötigen, zu integrieren.

Am Stand Lamberets auf der IAA 2014 ist ein SR2 HD Distri+ zu sehen, das mit einem kompletten integrierten System für GPS-Lokalisierung des Fahrzeugs, die Nachverfolgung des Temperatur-Sollwerts und der Ladezone, die Überwachung der Achslast und des Reifendrucks ausgerüstet ist!

www.lamberet.fr

The goal of this partnership is to integrate the tools needed for carriers to optimize their use of the equipment once it is financed and manufactured.

At Lamberet's IAA 2014 stand, the SR2 HD Ditri+ is therefore equipped with a full onboard system including vehicle geolocation, setpoint temperature and loading zone monitoring, axle load, and tire pressure!

www.lamberet.fr

Der zulässige Druckbereich ist auf der Reifenflanke angegeben.

Kontrollieren Sie den Reifendruck mindestens einmal pro Monat mit einem Luftdruckprüfer (Abb. 6).

Warum lassen sich Reifen manchmal so schwer montieren?

www.schwalbe.com

The permitted inflation pressure range is marked on the tire sidewall.

Check the tire pressure at least once per month with an air gauge (fig.

Why is it sometimes so difficult to fit a tire?

www.schwalbe.com

Oder :

regelmäßig den Reifendruck zu prüfen, erhöht die Fahrsicherheit und spart Benzin.

(In)Sights - Ars Electronica Solutions (In)Sights verknüpft auf spielerische Art und Weise reale Gegenstände mit digitalen Informationen.

www.aec.at

Or :

regularly checking your tire pressure increases driving safety and saves gas.

(In)Sights - Ars Electronica Solutions (In)Sights interlinks real objects and digital information in a way that’s fun to use.

www.aec.at

Reifendruck-Kontrollsystem ( TPM )

Mit dem Reifendruck-Kontrollsystem steht dem Fahrer ein System zur Verfügung, das den Reifendruck des Fahrzeugs ständig (auch während der Fahrt) überwacht und bei Unterschreitung eines Mindestdrucks warnt:

TPM (Tyre Pressure Monitoring)

www.bus.man.eu

Tyre Pressure Monitoring ( TPM )

Tyre Pressure Monitoring makes a system available to the driver that continuously monitors the tyre pressure of the (also during the journey) and issues a warning when the pressure drops below a minimum pressure:

TPM (Tyre Pressure Monitoring)

www.bus.man.eu

Winterpauschale :

inkludiert Einstellgebühr für 6 Monate, Reifendruck erhöhen.

€ 600.- inkl. MwSt

www.carloft.at

Winter package :

Includes storage fee for 6 months, increase of tyre pressure.

€ 600.- incl.VAT

www.carloft.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Reifendruck" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文