alemán » inglés

Traducciones de „Rechnungsnummer“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Rech·nungs·num·mer SUST. f COM., TRANSACC.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Bei uns ausgehend sind die Sendungen frei von erkennbaren und von uns zu vertretenden Schäden.

Abweichungen oder Mängelrügen sind uns innerhalb einer Woche nach Eingang anzuzeigen unter Nennung des Datums, des Inhalts und der Rechnungsnummer, der Art der Sendung sowie des Grundes der Beanstandung.

www.cuvillier.de

Starting from us the deliveries are free from noticeable and from our side justifiable damages.

Discrepancies and complaints have to be reported with date, content and invoice number, kind of delivery and matter of complaint within a week after delivery.

www.cuvillier.de

Achtung !

Die Fortlaufende Nummerierung sorgt dafür, dass die Rechnungsnummer immer für einen Präfix eindeutig ist.

Das bedeutet, dass die nächste Rechnung des Kunden die RE-3993/2 bekommt.

www.billomat.com

Attention !

The serial numbering ensures that the invoice number is always unique to a prefix.

This means that the next customer invoice has the number RE-3993/2.

www.billomat.com

Nachdem Sie Ihr Online-Training gekauft haben, erhalten Sie eine Anleitung, wie Sie sich online zu der von Ihnen gewünschten Trainingsstaffel im Zend Webex Training Center anmelden können.

Jeder Teilnehmer muss seinen Namen, Email-Adresse, Telefonnummer und die Zend Rechnungsnummer aus Ihrer Emailbestätigung angeben.

Registrierungen werden abhängig von noch freien Plätzen und nur mindestens 24 Geschäftsstunden vor Kursbeginn angenommen.

www.zend.com

After you have purchased your Zend online training course, you will be sent details instructions on how to register for your preferred training date on line at the Zend Webex Training Center.

Each particpant registering for a class will be required to enter their name, email address, phone number and Zend Invoice number from your email confirmation.

Registrations are accepted on a space available basis and no later than 24 business hours prior to the start of the class.

www.zend.com

Beispiel :

Sortierung von Rechnungen absteigend nach Datum und innerhalb des selben Datums aufsteigend nach Rechnungsnummer:

curl -H 'X-BillomatApiKey:

www.billomat.com

Example :

Sort invoices by date descending and ascending by invoice number within the same date:

curl -H 'X-BillomatApiKey:

www.billomat.com

Präfixe festlegen.

Dort kann die Mindestlänge der Rechnungsnummer (ohne Präfix) konfiguriert werden.

Im Beispiel wäre 4 als Mindestlänge zu wählen.

www.billomat.com

Number groups.

There, the minimum length of the invoice number (without prefix) must be configured.

In the example, 4 would be the choosen minimum length.

www.billomat.com

Im Fensterausschnitt steht die Rechnungsadresse des Kunden und Ihren Absender.

Die Rechnungsüberschrift mit Rechnungsnummer ist rechts oben positioniert.

Auch diese Rechnung ist konform zum §14 UStG.

www.aromicon.de

In the envelope window shows the billing address of your customer and the sender.

The invoice title and the invoice number are positioned at the right top corner.

The invoice follows the guidelines of §14 UStG.

www.aromicon.de

Bitte geben Sie uns folgendes bekannt :

Ihre Rechnungsnummer, Kartentyp, Kartennummer, Ablaufdatum Name des Karteninhabers sowie den Betrag Stornobedingungen Diese Buchung kann bis 5 Tage vor Ihrer Ankunft (18:00 Uhr) gratis storniert werden.

Bei Stornierungen ab 4 Tagen vor Ankunft sowie bei Nichterscheinen (No Show) bzw. nach Anreise verrechnen wir 2 Nächte Stornogebühr.

www.apartment-hotel-wien.at

Please send us the following details by fax or by e-mail :

Your invoice number, type of credit card, card number, expire date name of card holder, amount Cancellation policy: Up to 5 days prior to your arrival (6 pm) we do not charge any cancellation fee.

If you cancel your booking 4 days prior to your arrival or later, if you don’t show up (no show) or after arrival we charge 2 nights cancellation fee.

www.apartment-hotel-wien.at

Das Einsatzspektrum ist vielfältig, so kann zum Beispiel der komplette Rechnungseingag mit nach gelagerter Verbuchung automatisiert werden.

Wichtige Belegdaten wie Position, Rechnungsnummern etc. werden dabei selbstständig vom System extrahiert.

Erhebliche Einsparungen an Zeit und Kosten sind die Folge.

elo.com

It has a wide range of use, thus, for example, the receipt of invoices can be completely automated with downstream posting.

Important document data such as position, invoice numbers, etc., is independently extracted from the system.

This results in significant savings in time and costs.

elo.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Rechnungsnummer" en otros idiomas

"Rechnungsnummer" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文