Traducciones de „Pflichtenkollision“ en el diccionario alemán » inglés

Pflich·ten·kol·li·si·on SUST. f DER.

Pflichtenkollision

conflicting duties pl.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Topos einer rechtfertigenden Pflichtenkollision ist nur beim Unterlassen relevant.

de.wikipedia.org

Eine Pflichtenkollision liegt vor, wenn sich mindestens zwei gleich bedeutsame Pflichten gegenüber stehen.

de.wikipedia.org

Die Nichtabführung der Arbeitgeberanteile sei während der Dreiwochenfrist gerechtfertigt, sodass keine Pflichtenkollision vorliege.

de.wikipedia.org

Zumindest aber sei eine schuldausschließende Pflichtenkollision anzunehmen.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht kann eine Pflichtenkollision einen Rechtfertigungsgrund darstellen.

de.wikipedia.org

In Betracht kommen hierfür etwa ein rechtfertigender Notstand und eine rechtfertigende Pflichtenkollision.

de.wikipedia.org

Die rechtfertigende Pflichtenkollision gilt nur bei der Kollision von Handlungspflichten, nicht jedoch bei der Kollision von Handlungs- und Unterlassungspflichten.

de.wikipedia.org

Somit wären Systeme moralischer Regeln nicht notwendigerweise inkonsistent, nur weil konkret eine Pflichtenkollision vorliegt.

de.wikipedia.org

Da durch die Pflichtenkollision ein Rechtfertigungsgrund (oder Entschuldigungsgrund) vorliegt, erfolgt keine Bestrafung.

de.wikipedia.org

Auch hier ist zu prüfen, ob es sich tatsächlich um eine Kollision von (abstrakt-generellen) Werten an sich handelt – oder nicht doch um einen (konkret-individuellen) normativen Zielkonflikt („Pflichtenkollision“).

de.wikipedia.org