alemán » inglés

Traducciones de „Nase nach“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

[immer] der Nase nach coloq.
follow your nose coloq.
inglés » alemán

Traducciones de „Nase nach“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Augen :

Blickwinkel max. 180 Grad nach vorn gerichtet , nach hinten keine Sicht - Nase :

Nach vorn gerichtet max. 180 Grad nach vorn gerichtet, wenn der Wind von hinten kommt riecht er kaum noch was von vorn kommt (oder umgekehrt).

www.xix-records.de

The eyes :

visual angle forward 180° max, backwards no sight - the nose:

180° forward, in case of frontal wind, he can hardly not smell anymore what comes from ahead (vice versa).

www.xix-records.de

In Rabat angekommen, schnupperten wir kurz vor der süßen Piazza Tal Parocca Bäckereiluft.

Also immer der Nase nach und erst einmal was zu Essen gekauft .

Der Bäcker verkaufte direkt aus der Backstube und für unser Empfinden zu einem Spottpreis.

www.ronny-pannasch.de

In Rabat, just before we got to to nice Piazza Tal Parocca, our noses made out the smells of a bakery.

Thus we followed our noses and bought something to eat.

The baker sold directly out of his baking room and everything was so cheap, fresh and delicious.

www.ronny-pannasch.de

Der Wein präsentiert sich in schön gedecktem Karmingranat mit leichtem Wasserrand.

In der Nase ist er fruchtig und blumig und riecht intensiv nach Himbeeren .

Unser Pinot Noir Classique 2012 ist sehr geschmeidig und elegant am Gaumen.

www.poeckl.at

This wine presents itself in a nicely muted carmine garnet colour with a subtle rim.

On the nose it is fruity and flowery and it smells intensely of raspberries.

Our Pinot Noir Classique 2012 is very smooth and elegant on the palate.

www.poeckl.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文