Durch das Zusammenspiel beider Themenschwerpunkte erhält die für die Dramatik schon immer spannende Frage nach dem Stand der Dinge im privaten Raum eine historische Dimension.
Handkes familiäre Mauerschau ist zugleich eine Wanderung durch die Geschichte der slowenischen Minderheit im Süden Österreichs;Dimiter Gotscheff inszenierte den epischen Text für das Hamburger Thalia Theater und die Salzburger Festspiele als bittersüßes Familienmärchen.
Das dramatische Poem und seine Uraufführung ist aber nur ein Beispiel dafür, wie Theatermacher mit Familiengeschichten nationale Geschichtsforschung betreiben und den Finger auf wunde Punkte legen.
www.goethe.deThe interplay of family and national history gives the question about the state of the “ family ”, which has always been one of interest in drama, a historical dimension.
Handke’s familial teichoscopy (or “viewing from a wall”) is also a pilgrimage through the history of the Slovenian minority in southern Austria, and Dimiter Gotscheff has staged the epic text for the Hamburg Thalia Theater and the Salzburg Festival as a bittersweet family fairy tale.
But the dramatic poem and its premier is only one example of how theater makers are operating with explorations of national history and putting their finger on sore points.
www.goethe.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.