Traducciones de „Magenballon“ en el diccionario alemán » inglés

Magenballon SUST.

Entrada creada por un usuario

Magenballon m MED.

gastric balloon

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Magenballon bleibt 6–12 Monate im Körper und wird dann mittels einer einfachen Magenspiegelung entfernt.

de.wikipedia.org

Ein Magenballon sollte maximal sechs Monate im Magen verbleiben, weil das Material mit der Zeit spröde wird und mit einem Defekt des Ballons gerechnet werden muss.

de.wikipedia.org

Wenn sich der Ballon im Magen befindet, wird er mit Wasser oder Luft gefüllt, sodass der Magenballon den Magen weder durch die Speiseröhre noch durch den Dünndarm verlassen kann.

de.wikipedia.org

Hierbei wird der Magenballon als Einstiegshilfe in eine gesündere Lebensweise verstanden.

de.wikipedia.org

Gute Ergebnisse lassen sich erreichen, wenn der Magenballon als unterstützende Maßnahme im Rahmen einer Ernährungsumstellung genutzt wird.

de.wikipedia.org

Ein Magenballon gehört im engeren Sinne nicht zur Adipositaschirurgie, sondern ist nur als vorbereitendes Verfahren für einen chirurgischen Eingriff in besonderen Fällen akzeptabel.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen wird der Magenballon auch bei stark adipösen Patienten zur vorbereitenden (präoperativen) Gewichtsabnahme für einen chirurgischen Eingriff verwendet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen Verfahren aus dem Bereich der Adipositaschirurgie zeichnet sich der Magenballon dadurch aus, dass keine Narben entstehen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind Operationen an Speiseröhre und Magen absolute Kontraindikationen für die Behandlung mit dem Magenballon.

de.wikipedia.org

Neuere Studien zeigen, dass die Magenballon-Methode einen dauerhaften, nachhaltigen Gewichtsverlust begünstigt, wenn sie als Konzept mit regelmäßiger Nachsorge durch Arzt und Ernährungsberater/in praktiziert wird.

de.wikipedia.org