alemán » inglés

Traducciones de „Lesegerät“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Le·se·ge·rät SUST. nt INFORM.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Der Fokus liegt dabei auf Anwendungen in der Produktionssteuerung, dem Plagiatschutz, dem Behältermanagement, der Werkzeugidentifikation, Zugangskontrollen oder auch bei der Warenrückverfolgung.

Darüber hinaus hat das Unternehmen erst kürzlich sein bereits breites Produktportfolio aus Datenträgern, Auswerteeinheiten, Antennen und mobilen Lesegeräten um Produkte und zusätzliche Technologien für Hochtemperaturanwendungen sowie Lösungen, die für Endkunden anwendbar sind, erweitert.

Letzte Änderung am Freitag, 12 Juli 2013 09:01

www.rfid-im-blick.de

The focus is on applications in production control, plagiarism protection, container management, tool identification, access control and product traceability.

In addition, the company has recently expanded its already broad product portfolio of data carriers, control units, antennas and mobile readers by products and additional technologies for high-temperature applications and solutions that are applicable for end customers.

Last modified on Friday, 12 July 2013 09:01

www.rfid-im-blick.de

Technischer Defekt der Karte Sollte die Golf Alpin Card einen technischen Defekt aufweisen hat sich der Inhaber diesbezüglich an die Golf Alpin Card Verkaufsstelle zu wenden, von welcher die Golf Alpin Card bezogen wurde.

Eine Haftung besteht nur bei ursprünglicher Beschädigung und technischen Mängeln der Chipkarte oder der technischen Lesegeräte unter der Voraussetzung von sachgemäßer Handhabung und Aufbewahrung.

10.

card.golf-alpin.at

Technical failure of the card In the event of a technical failure of the Golf Alpin card, the holder is asked to immediately inform the very Golf Alpin card point of sale, from which the card has been procured.

Golf Alpin does only sign liable in case of original damage and technical defects of the chip card or the card reader, providing the proper handling and custody.

10.

card.golf-alpin.at

Zum anderen sind in einigen Stationen die Abstände der Züge zu den Plattformen sehr klein, was zur Folge hat, dass möglicherweise falsche Transponder erfasst werden.

„Da die Störquellen ebenfalls von Station zu Station unterschiedlich sind, haben wir in umfangreichen Tests die Lesegeräte sowohl für die LF- als auch die aktiven Transponder speziell eingestellt.

Im LFBereich variieren die Reader zwischen 114 kHz und 116 kHz, im GHz-Bereich stellen die Reader die Frequenz automatisch zwischen 2,4000 GHz und 2,4853 GHz ein“, erläutert Yiwen Jin.

www.rfid-im-blick.de

Secondly the distances between the trains and the platforms are very small, which might lead to the detection of the wrong transponders.

„As the sources of interference differ from station to station, we specifically adjust the readers as well as the LF and active transponders in comprehensive tests.

In the LF range, readers vary between 114 kHz and 116 kHz, in the GHz range, readers automatically set the frequency between 2.4000 GHz and 2.4853 GHz“, Yiwen Jin explains.

www.rfid-im-blick.de

Kontaktlose Chipkarten aus Cardag-Produktion sind passive Transponder in Kartenformat.

Die Transponder werden über ein elektromagnetisches Feld oder hochfrequente Radiowellen aktiviert, ebenso werden Daten zwischen Karte und Lesegerät übertragen.

Die Karten werden entweder nach ihrer Übertragungsfrequenz oder nach Übertragungseigenschaften klassifiziert, die in ISO-Normen wie ISO 14443, ISO 15693 oder ISO 18000 festgelegt sind.

www.cardag.de

Contactless cards made by Cardag are passive transponds in card format.

The transponder is activated via an electromagnetic field or high frequent radio waves, data transmission between card and reader follows the same principle.

Cards are classified according to their transmission frequency or transmission behaviour defined in ISO specifications like ISO 14443, ISO 15693 or ISO 18000.

www.cardag.de

UHF-Schranken-Steuerung Innovative Anwendungen erfordern innovative Lösungen.

Besonders für sehr spezielle Anwendungen liefert stt-rfid, scemtec Transponder Technology GmbH ausgereifte RFID-Lösungen für die automatische Identifikation und realisiert kompatibel RFID-Schreib-/Lesegerät un…

www.rfid-im-blick.de

UHF barrier control Innovative applications require innovative solutions.

Particularly for the very special applications stt-rfid, scemtec Transponder Technology GmbH, delivers fully developed RFID solutions for the automatic identification and realizes compatible RFID writer/reader an…

www.rfid-im-blick.de

Surveyor EXPRESS :

Asset Management Software Lösung, unterstützt bis zu 20 MTI USB RFID Lesegeräte und eine unbegrenzte Anzahl von Tags.

FiND-iT

www.enso-detego.com

Surveyor EXPRESS :

Asset management software solution, supporting up to 20 MTI USB RFID readers and an unlimited quantity of tags.

FiND-iT

www.enso-detego.com

Logistik sowie Zutrittskontrolle.

Hierfür werden Transponder in allen erdenklichen Verpackungsformen und Materialien (Kunststoff und Glas) und die dazugehörigen stationären als auch mobilen Lesegeräte je Marktsegment angeboten.

AEG ID beschäftigt insgesamt 140 Mitarbeiter am Standort Ulm, Deutschland, sowie am Fertigungsstandort Vrchlabi, Tschechische Republik.

www.rfid-im-blick.de

logistics, as well as access control.

For these purposes the product range includes transponders in all kinds of shapes and materials (plastic and glass) as well as the according stationary and mobile readers for each market segment.

AEG ID employs in total 140 employees at the location in Ulm, Germany and at the production facility in Vrchlabi, Czech Republic.

www.rfid-im-blick.de

Auf der Platine neben dem Chip findet sich ein Transponder mit einer Spule, der die Messdaten drahtlos durch die Folie überträgt.

Ein Lesegerät an der Außenwand des Paneels empfängt die Messdaten und versorgt den Transponder mit Hilfe einer zweiten Spule mit Energie«, erläutert Dr. Hoc Khiem Trieu, Abteilungsleiter am IMS.

»Der Sensor verbraucht sehr wenig Energie und fällt mit rund 20 Quadratmillimetern extrem klein aus.

www.ims.fraunhofer.de

On the board next to the microchip there is a transponder with a coil which transmits the measured data through the film without any hard wire connection.

A reader on the outer wall of the panel receives the measured data and supplies the transponder with energy using a second coil,« explains Dr. Hoc Khiem Trieu, head of department at the IMS.

»The sensor consumes very little energy and is extremely small, measuring only around 20 square millimeters.

www.ims.fraunhofer.de

FiND-iT :

Asset Management Starter Kit, unterstützt zwei Typen von MTI USB RFID Lesegeräten und bis zu 250 vorkodierte, serialisierte Tags.

FiND-iT

www.enso-detego.com

FiND-iT :

Asset management starter kit, supporting two types of MTI USB RFID short range readers and up to 250 pre-encoded, serialized tags.

FiND-iT

www.enso-detego.com

E-Banking bei PostFinance mit Mobile ID Als erstes Finanzinstitut plant PostFinance den Einsatz von Mobile ID zur Authentisierung in den Bereichen Online- und Mobile-Lösungen.

Der Service soll als Alternative zum bisher bekannten gelben Lesegerät angeboten werden.

«Das Pilotprojekt läuft seit Anfang Jahr.

www.swisscom.com

E-banking at PostFinance with Mobile ID PostFinance is planning to implement Mobile ID for authentication in the areas of online and mobile solutions, and is the first financial institution to do so.

The service is to be provided as an alternative to the familiar yellow reader device.

«The pilot project has been running since the beginning of the year.

www.swisscom.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Lesegerät" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文