alemán » inglés

Traducciones de „Kraftlinien“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Kraft·li·ni·en [-li:niən] SUST. pl. FÍS.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Inhalt

Das Bild der Strohdächer bei Auvers gehört zu den spätesten Bildern van Goghs; im letzten Brief, den er drei Tage vor seinem Selbstmord an den Bruder Theo schickte, skizzierte er die Komposition mit ihren kühn übersteigerten Kraftlinien.

Symbolpsychologisch betrachtet, erschüttert das unumschränkte Vorherrschen der fallenden Diagonale.

www.kunsthaus.ch

Content

The picture Thatched Roofs near Auvers is one of van Gogh ’ s very last paintings; in the last letter he sent to his brother Theo, three days before committing suicide, he sketched out the composition with its daringly exaggerated lines of force.

Seen from a symbolic psychological perspective the boundless preponderance of falling diagonals is overwhelming.

www.kunsthaus.ch

drückt vertikal vom Boden, hinten von den Fersen hinauf bis zum Scheitel, und drückt sich abwechselnd durch Weichheit und Festigkeit aus.

Wir beginnen zu tanzen, indem wir uns an die gleichen Vorstellungen des Verlaufs dieser Kraftlinien halten und unser Gewicht einsetzen.

Wir verstärken den ersten Impuls der Bewegung im Raum, sodass sich die Geste als Verlangen und Absicht ausdrückt, achten auf Richtung und Musikalität, um dadurch zu einer Bewegung zu kommen, die zugleich gemeinschaftlich als auch persönlich-individuell ist.

www.impulstanz.com

pushing vertically from the floor from the back of the heels to the top of the head, articulated by, alternately, suppleness and solidity.

We begin to dance keeping hold of these same notions of lines of force and the use of weight.

We extend the first impulse of movement in the space so that the gesture becomes the inscription of desire and intent, paying attention to direction and musicality, seeking movement that is both communal and personnel.

www.impulstanz.com

Das Bild der Strohdächer bei Auvers gehört zu den spätesten Bildern van Goghs ;

im letzten Brief, den er drei Tage vor seinem Selbstmord an den Bruder Theo schickte, skizzierte er die Komposition mit ihren kühn übersteigerten Kraftlinien.

Symbolpsychologisch betrachtet, erschüttert das unumschränkte Vorherrschen der fallenden Diagonale.

www.kunsthaus.ch

The picture Thatched Roofs near Auvers is one of van Gogh ’s very last paintings ;

in the last letter he sent to his brother Theo, three days before committing suicide, he sketched out the composition with its daringly exaggerated lines of force.

Seen from a symbolic psychological perspective the boundless preponderance of falling diagonals is overwhelming.

www.kunsthaus.ch

Sie nutzen das Magnetfeld der Erde, das zwischen dem magnetischen Nordpol, in Kanada, und dem magnetischen Südpol, in der Antarktis besteht.

Eine Eisen- oder Magnetnadel wird von den Kraftlinien dieses Feldes beeinflusst und zeigt konstant in die magnetische Nord-Süd-Richtung, siehe Marke oben.

Durch diese feste Richtungsangabe konnte das Schiff auch konstant auf einem Kurs gehalten werden, auch wenn kein Land in Sicht war!

www.seemotive.de

They use the magnetic field of the earth, which exists between the magnetic north pole, in Canada, and the magnetic South Pole, in the Antarctic.

An iron or a magnetic needle is affected by the lines of force of this field and points constantly to the magnetic north-south direction, see the stamp above.

By this firm direction indication a ship could be kept constant on a course, even if no country were in view!

www.seemotive.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Kraftlinien" en otros idiomas

"Kraftlinien" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文