Die elf angeklagten SA-Männer wurden zu Freiheitsstrafen von einem Jahr Gefängnis bis zu zehn Jahren Zuchthaus verurteilt.
Zum Gedenken an die Opfer wurde an der Klappbrücke zwischen Altem und Neuem Hafen eine Mahntafel angebracht.
Die im Mai 1991 eingeweihte Tafel trägt den Text:
www.bremerhaven.deThe eleven accused SA men were sentenced to one year imprisonment and up to ten years of prison.
In commemoration of the victims a memorial plaque was mounted to the bascule bridge between the Old and New Harbor.
The plaque mounted in May 1991 states:
www.bremerhaven.deZiegelgrabenbrücke, 2. Strelasundquerung, Stralsund – Insel Rügen, Deutschland
Die bisher einzige Straßenverbindung vom Festland auf die Insel Rügen führt bei Stralsund zweistreifig über den so genannten Rügendamm und überquert den Ziegelgraben mit einer mehrmals am Tag geöffneten Klappbrücke.
Besonders in den Sommermonaten sind stundenlange Staus, vor allem an den Wochenenden die Folge, welche die touristische Entwicklung der Insel Rügen und des gesamten Wirtschaftsraumes behindern.
www.dywidag-systems.deZiegelgraben Bridge, 2nd Strelasund Crossing, Stralsund - Rügen Island, Germany
At present, the only road connection from the mainland to the island of Rügen is a two-lane road built on top of the Rügen dam, crossing the "Ziegelgraben". The road includes a bascule bridge that opens several times a day.
As a consequence, particularly in the summer months and on weekends, opening of the bridge causes traffic jams sometimes lasting several hours.
www.dywidag-systems.deHafenbrücke Barcelona
Die Hafenbrücke in Barcelona - ein typischer Vertreter von Klappbrücken und zurzeit weltgrößte Doppelklappbrücke - ist in den 4 Klappendrehpunkten mit Großgelenklagern GE 670 DW (Bohrung 670 mm) mit ELGOGLIDE®-Beschichtung bestückt.
Die Anbindungen der hydraulischen Antriebszylinder sind ebenfalls als wartungsfreie Gelenke ausgeführt.
www.schaeffler.deBarcelona Harbor Bridge
Barcelona’s harbor bridge is a typical example of a bascule bridge and is currently the world’s largest double bascule bridge. The four bascule pivots are equipped with large spherical plain bearings GE670 DW (bore 670 mm) with ELGOGLIDE® coating.
The hydraulic drive cylinders are joined to the adjacent construction by means of maintenance-free joints.
www.schaeffler.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.