alemán » inglés

Jah·res·ra·te SUST. f FIN.

Jahresrate SUST. f INV. FIN.

Terminología especializada
Jahresrate (Verhältnis)
yearly rate

Jahresrate SUST.

Entrada creada por un usuario
Jahresrate f ECON., FIN.
annual rate
Kosten stiegen mit einer Jahresrate von 10 %
costs rose at an annual rate of 10%

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Kosten stiegen mit einer Jahresrate von 10 %
costs rose at an annual rate of 10%

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Mittel flossen in Jahresraten von etwa einer Million.
de.wikipedia.org
Die Finanzierung, den Bau und den Unterhalt übernahm für 25 Jahre das Bauunternehmen, der bayerische Staat bezahlte seinen Anteil in zehn Jahresraten, ab Fertigstellung des Bauvorhabens.
de.wikipedia.org
Bis zur vollständigen Bezahlung des Lösegelds, das in zehn Jahresraten gezahlt werden sollte, war ein Waffenstillstand vereinbart worden.
de.wikipedia.org
Die Steuern mussten in drei Jahresraten (1913–1915) gezahlt werden.
de.wikipedia.org
Da jedoch die Sterblichkeit im Winter wesentlich höher war, wird die Jahresrate mindestens 10 % betragen haben.
de.wikipedia.org
Die Ratenzahlung von 26 gleichbleibenden Jahresraten wurde auf 30 gestaffelte Jahresraten angehoben.
de.wikipedia.org
Der Kaufpreis wurde in 20 Jahresraten abbezahlt.
de.wikipedia.org
Die Summe sollte in neun Jahresraten gezahlt werden, und zur Absicherung der Zahlung sollten die Schotten zwanzig hochrangige Geiseln stellen.
de.wikipedia.org
Die weiteren Vermögen wurden mit einer Vermögensabgabe belegt, die in Geld in 5 gleichen Jahresraten erfolgen musste.
de.wikipedia.org
Dort bezahlte ein Hauswerber ein Zehntel des Kaufpreises, und zahlte als Mieter in weiteren Monatsraten und Jahresraten weiter, und wurde ab der Hälfte des Kaufpreises mit Kaufvertrag und Hypothekardarlehen Hauseigentümer.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "Jahresrate" en otros idiomas

"Jahresrate" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Consultar los diccionarios
Los más populares