alemán » inglés

Traducciones de „Hinterbacken“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Hin·ter·ba·cke SUST. f meist pl. coloq.

Hinterbacke (Hälfte eines Gesäßes):

Hinterbacken
Hinterbacken
backside coloq.
Hinterbacken
bum ingl. brit. coloq.
Hinterbacken
butt ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

sich acus. auf die Hinterbacken setzen
to get one's finger out ingl. brit. m. coloq.
sich acus. auf die Hinterbacken setzen
to put one's shoulder to the wheel ingl. brit.
sich acus. auf die Hinterbacken setzen

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

sich acus. auf die Hinterbacken setzen
to get one's finger out ingl. brit. m. coloq.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Eine Tanzbeschreibung von 1925 führt an :

"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.

www.return2style.de

A dance description of 1925 says :

"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.

www.return2style.de

Als ein Jazz Dance ( Oberbegriff für afroamerikanische Bewegungskultur ) basierte dieser Tanzstil auf energischen Vibrationen des Körpers, ohne sich von der Stelle zu rühren.

Am häufigsten wurde das Becken geschüttelt, manchmal einzelne Hüften oder nur die Hinterbacke.

Das kurze Kleid mit übereinanderliegenden Fransen der Damen zeichnete die Schüttelbewegungen besonders deutlich nach.

www.return2style.de

) this dance style was based on powerful vibrations of the body without moving.

Usually the pelvis was shaken, sometimes only the hips or the buttocks.

The short lady s dress whith its loose threads showed the rhythmic shaking very clearly.

www.return2style.de

Eine Tanzbeschreibung von 1925 führt an :

"Der Torso zittert, dazu die Bewegungen der Hüften, Schenkel und Hinterbacken.

www.return2style.de

A dance description of 1925 says :

"The torso trembles and, to this the movements of the hips, leg and buttocks correspond.

www.return2style.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文