Traducciones de „Haß“ en el diccionario alemán » inglés

Hass <-es> [has], HaßGA SUST. m kein pl.

Hass

hate

Hass

hatred

Hass

animosity

Hass

rancour [or ingl. am. -or]

Hass

loathing

einen Hass auf jdn haben/kriegen coloq.

to be/become angry with sb

aus Hass

out of hatred

sich dat. jds Hass zuziehen, jds Hass auf sich acus. ziehen

to incur sb's wrath

has·sen [ˈhasn̩] V. trans.

1. hassen (voller Hass ablehnen):

jdn hassen

to hate sb

2. hassen (nicht mögen):

etw hassen

to hate [or loathe] [or detest] sth

3. hassen (widerwillig sein):

es hassen, etw zu tun

to hate doing sth

Véase también: Pest

Pest <-> [pɛst] SUST. f kein pl.

Pest MED.:

Pest

Pest

die Pest

the plague

locuciones, giros idiomáticos:

jdn wie die Pest fürchten/hassen coloq.

to be terribly afraid of sb/to hate sb's guts coloq.

jdm die Pest an den Hals wünschen coloq.

to wish sb would drop dead coloq.

wie die Pest stinken coloq.

to stink to high heaven coloq.