Traducciones de „Grundleistung“ en el diccionario alemán » inglés

Grund·leis·tung SUST. f FIN.

Grundleistung (Versicherung)

standard [or flat-rate] benefit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den Anlagen 12 und 13 sind die Grundleistungen und die besonderen Leistungen beschriebenen.

de.wikipedia.org

In der Sache ging es um die Höhe der den Klägern vorliegend in bar gewährten Grundleistungen nach Abs.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Grundleistungen bei einer Entwurfsaufgabe, die bis zur Abgabe des Entwurfs gefordert werden, meist Grundrisse, Schnitte und Ansichten, sowie ein Entwurfsmodell.

de.wikipedia.org

In den Anlagen zu den Leistungsbildern werden zudem Grundleistungen und besondere Leistungen je Leistungsphase benannt.

de.wikipedia.org

Die Übergangsperiode dient der Regeneration und um eine gewisse Grundleistung beizubehalten.

de.wikipedia.org

Das Leistungsbild der Tragwerksplanung umfasst lediglich die Leistungsphasen 1 bis 6, folgerichtig sind in der Anlage 14 in der Leistungsphase 9 keine Grundleistungen genannt.

de.wikipedia.org

Soweit der Leistungsempfänger außerhalb einer Aufnahmeeinrichtung untergebracht ist und auch die Grundleistungen für Ernährung, Kleidung, Gesundheitspflege und Gebrauchs- und Verbrauchsgütern des Haushalts als Geldleistungen nach § 3 Abs.

de.wikipedia.org

Seit 2009 werden z. B. auch Grundleistungen der privaten Krankenversicherung als Sozialleistungen aufgeführt, steuerliche Freibeträge werden hingegen nicht mehr als Sozialleistungen erfasst.

de.wikipedia.org

Werktags kommen zu dieser Grundleistung nochmals zahlreiche zusätzliche Verstärker-Leistungen hinzu, die aber meist nicht über die komplette Strecke fahren.

de.wikipedia.org

Er regelt die sogenannten Grundleistungen.

de.wikipedia.org