alemán » inglés

Traducciones de „Gestade“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ge·sta·de <-s, -> [gəˈʃta:də] SUST. nt liter.

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

unbekannte Gestade

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Jacques Higelin gibt einen Überraschungsauftritt in der Crique, während Charles Aznavour und Zazie auf der Grossen Bühne triumphieren.

Jan Garbareks Saxophon tritt in einen Dialog mit den Stimmen des Hilliard Ensemble, und Goran Bregovic, Celia Cruz und Ruben Gonzales entführen das Publikum an ferne Gestade.

yeah.paleo.ch

Jacques Higelin pops up unexpectedly at the Crique, whilst Charles Aznavour and Zazie triumph on the main stage.

Jan Garbarek s saxophone engages an ethereal dialogue with the voices of the Hilliard Ensemble, as Goran Bregovic, Celia Cruz and Ruben Gonzalez take the audience on a trip to distant shores.

yeah.paleo.ch

Diesmal geht es auf den großen Strömen tief ins Herz der Kontinente.

Die bewegten Wasser von Donau, Amazonas und Nil spülen ihren Klang an die Gestade der Spree, genauer gesagt: in Konzerte auf Berlins einzige konzerttaugliche Dachterrasse.

hkw.de

This time we are sailing into the very heart of the world ‘ s great rivers.

The stirring water of the Danube, the Amazon and Nile splash their sound to the shores of the Spree, more precisely, with shows on Berlin's only rooftop for concerts.

hkw.de

Spannende Führungen in Konstanz und Workshops für Gruppen runden das Angebot ab.

Blumeninsel Mainau (3 km) Weit über die Gestade des Bodensees hinaus ist die Blumeninsel Mainau bekannt für ihre wundervolle Blütenpracht, exotische Pflanzen und ehrfurchtgebietende Riesenbäume.

Abgerundet wird das Angebot der Mainau mit Kunst- und Kulturangeboten.

www.jugendherberge.de

Exciting tours of the town of Constance and workshops for groups are also available.

The Flower Island of Mainau (3 km) Far beyond the shores of Lake Constance, the Flower Island of Mainau is known for its beautiful blossoms, exotic plants and awe-inspiring giant trees.

The range of options on Mainau is rounded of by art and cultural activities.

www.jugendherberge.de

Ziel ist es, die neun grössten Städte der Schweiz visuell frisch, modern und urban auf Briefmarkenformat zu charakterisieren.

2013 holen die jungen Grafikerinnen Lorena Falivene, Eveline Maio und Selina Locher die Briefmarkenfreunde an die Gestade des Genfersees, in die Hauptstadt und ans Tor zur Ostschweiz.

Die Schlümpfe erobern die Briefmarke

www.poste.ch

The aim is to give the nine largest Swiss cities a fresh, modern, urban look in the form of a stamp.

In 2013 the young graphic artists Lorena Falivene, Eveline Maio and Selina Locher whisk stamp enthusiasts away to the shores of Lake Geneva, to the capital and to the gateway to Eastern Switzerland.

Smurfs take over stamps

www.poste.ch

In der Entwicklungsbehörde von Krabstadt, einer Kleinstadt in der Arktis, in der sich die nordischen Staaten unerwünschter Gesellschaftsmitglieder entledigen, arbeiten die griesgrämigen Frauen SchlopSchlop und KK.

Eines Tages stranden merkwürdige Gestalten am Gestade und Schlopschlop und KK werden angewiesen, sich der Sache anzunehmen.

www.itfs.de

SchlopSchlop ( SS ) and KK are two annoying women who work at the Office of Developement in Krabstadt, a small town located in an undefined Arctic region where the Nordic countries have sent their Unwanteds.

One day a group of Whaled Women are stranded on Krabstadt ’ s shores and it s up to KK and SS to deal with the situation.

www.itfs.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Gestade" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文