alemán » inglés

Traducciones de „Gegengerade“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ge·gen·ge·ra·de SUST. f DEP.

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Zwischen Freitag und Sonntag verspricht der Wetterbericht Temperaturen knapp unter 30 Grad und Sonne satt.

- Die künstliche Schikane auf Reifenstapeln auf der Gegengerade ist in diesem Jahr verschwunden, denn die dahinter liegende Kuppe wurde abgeflacht.

- Der Slovakia Ring ist die schnellste Strecke im Kalender des ADAC GT Masters.

www.adac-gt-masters.de

According to the weather forecast, Friday and Sunday will bring plenty of sunshine and temperatures nudging 30 degrees.

- The artificial chicane built from stacks of tyres on the back straight has been removed this year, as the crest that subsequently follows has been levelled off.

- The Slovakia Ring is the fastest circuit on the ADAC GT Masters calendar.

www.adac-gt-masters.de

Fim

Permalink zu Gegengerade – After-Film Party

Gegengerade – After-Film Party

zoe-delay.de

End

Permalink to Back straight – After-Film Party

Back straight – After-Film Party

zoe-delay.de

ADVAN-Bogen :

Auf der langen Gegengeraden geht dieser kleine Knick bei trockenen Bedingungen voll.

Im Regen sieht das dagegen ganz anders aus.

www5.mercedes-benz.com

ADVAN :

This little bend on the long back straight can be taken flat out in dry conditions.

In the rain, though, things are very different.

www5.mercedes-benz.com

So, nun ist auch die Startliste für die 4x100-Meter-Staffel da.

Markus Rehm übernimmt den Start, Heinrich auf der Gegengeraden, David Behre in der Schlusskurve und Wojtek Czyz auf der Zielgeraden.

Sie werden in einem Klassefeld Fünfte.

passion.ottobock.com

Now the starting list for the 4x100-metre relay is also here.

Markus Rehm is starting, Heinrich on the back straight, David Behre in the final turn and Wojtek Czyz on the home straight.

They come in fifth place in a top-class field.

passion.ottobock.com

Die 1-2-3-4-Snail ist eine schließende Kurve, das heißt, ihr Radius verengt sich im Kurvenverlauf, während die 11-12-13-Snail sich öffnet.

Die zweite ist wohl die wichtigere der beiden Kurven, denn ein sauberer Start in die lange Gegengerade kann in der darauffolgenden Tilke-typischen Haarnadelkurve den entscheidenden Unterschied beim Überholen ausmachen.

Und dann wäre da noch das Wetter.

www.redbull.com

The Turn 1-2-3-4 snail has a closing radius – meaning it gets tighter – and the turn 11-12-13 snail has an opening radius.

The second snail is arguably the more important to get right, as a good exit onto the long back straight can make the difference between gaining and losing a position at the following Tilke-signature hairpin.

There’s also the weather.

www.redbull.com

Das ist auch ein guter Punkt zum Überholen.

Dann folgt die lange Linkskurve zur Gegengeraden.

Eine der schwierigsten Stellen ist die Doppelrechtskurve hinter den Boxen.

www.joest-racing.de

This is also a good place for overtaking.

Then, the long left-hand bend toward the back straight follows.

One of the most difficult places is the double right-hander behind the pits.

www.joest-racing.de

Die eine Dame erzählte mir von 7 Abibällen, die sie bereits mitgemacht hätte, mit auf dem Gang liegenden Schnappsleichen, hyperventilierenden Eltern und noch einigen Dingen.

Ein weiterer Security Mann erzählte mir, er habe gar spaß, sei eigentlich auch ein Psychobilly, aber die fortschreitenden Gereimratsecken sowie sein Job liessen einfach keinen Flat mehr zu Okay, in diesem Fall war die Gegengerade After Film Party wohl einfach mal eine spannende Abwechslung vom Hotelalltag.

DSC01033

zoe-delay.de

One lady told me about 7 Abibällen, they had already been through, with snap corpses lying on the response, hyperventilating parents, and even some things.

Another security man told me, he even fun, is actually a Psychobilly, but the progressive Gereimratsecken and his job simply left no more flat to Okay, in this case the backstretch after film party was probably just an exciting change from the hotel everyday.

DSC01033

zoe-delay.de

So war ich auch wirklich enttäuscht, als ich im Rahmen der Berlinale nicht zum neuen Film Gegengerade konnte und ebenso nicht zur Party danach.

Nur zur kurzen Erklärung, die Gegengerade ist die Tribüne im St. Pauli Stadion, die mich dann auch beherbergte, wenn ich im Stadion war, insofern auch irgendwie mein Film.

Und die Party danach in einem Berliner Edel-Hotel, dass erst- und wohl auch letztmalig ein Konzert von Slime beherbergte und danach von Gästen und SEK Einsatzkommando auseinandergenommen wurde, konnte ich ebenfalls nur von Hörensagen mitbekommen.

zoe-delay.de

So I was really disappointed, I do not for the new film could backstretch at the Berlinale, and also not to the party afterwards.

Only for a short explanation, the backstretch is the grandstand at St. Pauli Stadium, which then also housed me, when I was in the stadium, insofar somehow my movie.

And the party afterwards in a Berlin hotel precious, that only- and probably the last time housed a concert Slime and was then taken apart by guests and SEC task force, I could also be noticed only by hearsay.

zoe-delay.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Gegengerade" en otros idiomas

"Gegengerade" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文