alemán » inglés

Traducciones de „Gasmotor“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Gas·mo·tor SUST. m

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Wenn eine Genauigkeit von 2 % ausreichend ist, kann die Trockenkalibrierung als Alternative zu einem wesentlich niedrigeren Preis gewählt werden.

Da der Methananteil in Biogas variieren kann, ist es für den Betrieb einer Biogasanlage möglicherweise notwendig, den genauen Anteil zu kennen – z. B. wenn es als Kraftstoff für Gasmotoren in einer KWK-Anlage verwendet wird.

Der OPTISONIC 7300 Biogas ist mit einem integrierten Temperatursensor ausgestattet, der in Kombination mit der gemessenen Schallgeschwindigkeit die direkte Messung des Methananteils über die Berechnung der molaren Masse ermöglicht.

de.krohne.com

When 2 % accuracy is sufficient, dry calibration can be selected as alternative at a significantly lower price.

Since the methane content of biogas may vary, it may be required for the operation of the biogas facility to know the exact methane content, e.g. when used as fuel for gas engines in a CHP unit.

OPTISONIC 7300 Biogas features a built-in temperature sensor that in combination with the measured velocity of sound, enables direct measurement of methane content via calculation of the molar mass.

de.krohne.com

Die 170 Mitarbeiter unterstützen Kunden aus der Automobilindustrie in allen Entwicklungsphasen – von der Anforderungsanalyse über Software-Design und elektronische Prototypenfertigung bis zur Systemintegration und -validierung.

Neben reinen Entwicklungsdienstleistungen, wie der Entwicklung von Seriensoftware-Modulen, Getriebeentwicklung oder Analysen am eigenen Akustik-Rollenprüfstand, übernimmt das Unternehmen mit Hauptsitz in Werdohl auch die Kleinserienfertigung elektronischer Steuergeräte für Gasmotoren oder Getriebe.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

Its 170 employees assist customers from the automotive industry in all phases of development – from the requirements analysis, software design, and electronic prototype manufacture through to system integration and validation.

In addition to pure development services such as the development of volume-production software modules, transmission development, and analysis on its own rolling acoustics test stand, the Werdohl-based company is also responsible for the low-volume production of electronic control units for gas engines and transmissions.

© Schaeffler Technologies AG & Co. KG 2013

www.schaeffler.de

Der anschließende Technologietransfer erfolgt durch die Umsetzung und den Dauerbetrieb einer real gekoppelten Pilotanlage.

An dieser Pilotanlage soll abschließend ein Benchmark zwischen Gasmotor und Gasturbine erstellt werden.

Kategorie:

www.energetische-biomassenutzung.de

The subsequent technology transfer takes place through the implementation and continuous operation of a real coupled pilot plant.

At this pilot plant finally, a benchmark between the gas engine and gas turbine can be created.

Kategorie:

www.energetische-biomassenutzung.de

Auf der Website selbst finden Interessierte die Themen geordnet nach dem Einsatzbereich der schnelllaufenden Viertakt-Motoren :

On-Road für Straßenfahrzeuge wie Busse oder Sonderfahrzeuge, Off-Road für Landtechnik-, Bahn- und Industrieanwendungen, Power für Diesel- und Gasmotoren zur Stromerzeugung sowie Marinemotoren für Yachten und die Berufsschifffahrt.

Ergänzt wird das breite Produktspektrum an MAN-Motoren im Leistungsbereich von 37 kW bis 1.324 kW (50 PS bis 1.800 PS) durch die Komponenten Achsen und Verteilergetriebe.

www.corporate.man.eu

Visitors to the website can find the topics arranged based on the application areas for the high-speed, four-stroke engines :

On-road for road vehicles such as buses or special-purpose vehicles, Off-road for agricultural, rail and industrial applications, Power for diesel and gas engines for power generation and Marine engines for yachts and commercial shipping.

The broad range of MAN engines in the 37 kW to 1,324 kW (50 HP to 1,800 HP) performance range is supplemented by the component range of axles and transfer cases.

www.corporate.man.eu

Fast jedes Gebäude hat eine Photovoltaikanlage auf dem Dach oder – wie der Bauernhof von Manfred Reichart – eine Biogasanlage.

Die erzeugt aus Gras, Mais und Pflanzenresten mittels bakterieller Gärung Methan, das in zwei Gasmotoren zu Strom veredelt wird.

Wildpoldsried gilt als das Dorf der „Stromverrückten“, seit Bürgermeister Arno Zengerle 1996 die Energiewende ausrief – lange vor der aktuellen Bundesregierung.

www.energiewende180.de

Almost every building has a photovoltaic system on the roof or – as on the farm of Manfred Reichart – a biogas plant.

Using grass, corn and plant debris, methane is produced through bacterial fermentation; the methane in turn is refined to energy with two gas engines.

Wildpoldsried has been looked at as the village of “Stromverrückten” (“energy crazies”) ever since Mayor Arno Zengerle called for a turnaround in energy policy in 1996 – long before the current federal government.

www.energiewende180.de

Turbocharger

Im Bereich Stromerzeugung und Kraft-Wärme-Kopplung wartet MAN Diesel & Turbo mit einem umfangreichen Sortiment an Dieselmotoren und einem schnell wachsenden Angebot an Gasmotoren auf.

www.man.eu

Turbocharger

MAN Diesel & Turbo ’ s activities in the power generation and cogeneration sectors are based on an extensive range of diesel engines and a rapidly increasing gas engine portfolio.

www.man.eu

MAN PrimeServ

Im Bereich Stromerzeugung und Kraft-Wärme-Kopplung wartet MAN Diesel & Turbo mit einem umfangreichen Sortiment an Dieselmotoren und einem schnell wachsenden Angebot an Gasmotoren auf.

www.corporate.man.eu

MAN PrimeServ

MAN Diesel & Turbo’s activities in the power generation and cogeneration sectors are based on an extensive range of diesel engines and a rapidly increasing gas engine portfolio.

www.corporate.man.eu

René Panhard und Emile Levassor

Neben der Konstruktion und Herstellung von Maschinen zur Holzbearbeitung wendet sich das Unternehmen bereits 1876 dem Bau von stationären Gasmotoren nach Lizenz des Köln-Deutzer Unternehmens „Otto und Langen“ zu.

Ab 1886 werden Benzinmotoren nach Daimler-Lizenz gefertigt.

www.daimler.com

René Panhard und Emile Levassor They were joined by engineer Émile Levassor as third partner in 1873.

In addition to designing and manufacturing woodworking machines, the company devoted itself in 1876 to the production of stationary gas engines based on a licence from the Cologne-Deutz company Otto und Langen.

From 1886, the French firm manufactured petrol engines under a Daimler licence.

www.daimler.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Gasmotor" en otros idiomas

"Gasmotor" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文