alemán » inglés

Traducciones de „Flanell“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Fla·nell <-s, -e> [flaˈnɛl] SUST. m

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Brit Chic ist klassisch, aber alles andere als altbacken und angestaubt.

Überraschend sind nicht die Materialien wie Lammwolle, Flanell, Tweed, Tartan und Cord, sondern die Schnitte und Details.

www.hugoboss.com

Brit chic is classic, but certainly not outdated and stale.

It is not the materials such as lamb's wool, flannel, tweed, tartan, or corduroy that are surprising, but rather the styles and details.

www.hugoboss.com

Hochwertigkeit ist auch entscheidend für die Materialien, die Verarbeitung und die Designs.

Segeltuch, Wolle und Flanell treffen auf Betonoptiken und glänzendes Metall.

Streifen, Perforationen und geometrische Flächenaufteilungen prägen die modernen Dessins.

paperworld.messefrankfurt.com

Quality is also decisive for the materials, workmanship and design.

Sailcloth, wool and flannel meet concrete looks and lustrous metal.

Stripes, perforations and geometric patterns typify modern design.

paperworld.messefrankfurt.com

Will man für die neue BOSS Winterkollektion eine kurze aber präzise Beschreibung finden, könnte die nur lauten : nonchalanter Luxus.

Edles Kaschmir, softes Lammleder, leichte Flanelle und Wattierungen aus Kamelhaar sowie Fellaccessoires bestimmen die neue Kollektion und garantieren ultimativen Komfort.

Selbst in Samt und Seide darf sich Mann im kommenden Winter hüllen.

www.hugoboss.com

Nonchalant Luxury.

Elegant cashmere, soft lambskin leather, light flannels and padding made of camel hair as well as fur accessories are the hallmarks of the new collection and guarantee ultimate comfort.

Even velvet and silk feature this coming winter.

www.hugoboss.com

Ob Dreiteiler oder Zweireiher – neben aktuell schmalem Schnitt und stilsicheren Details spielt auch die Wahl der Stoffe eine tragende Rolle :

Feine Wollstoffe treffen in dieser Saison auf weichen Flanell und edlen Samt.

Krawatten und Einstecktücher aus Seide ergänzen den Look.

www.hugoboss.com

Whether three-piece or double-breasted – in addition to the currently popular narrow cut and stylish details, the choice of materials also plays an important role :

Fine wool fabrics team up with soft flannel and sophisticated velvet for this season.

Silk ties and breast pocket handkerchiefs complete the look.

www.hugoboss.com

Schermata 2011-06-14 a 10.22.14

für mondäne oder formale Anlässe, die Anzüge aus Flanell oder ganz in Schwarz wurden bearbeitet oder mit Accessoires versehen, die an den eigentlichen Ursprung des Themas erinnern;

inside.patriziapepe.com

Schermata 2011-06-14 a 10.22.14

for a special event or formal occasion, flannel or total black clothes are made a little bit more special by some fancy features or accessories which reconnect with the origins of the theme;

inside.patriziapepe.com

Marmot Crestone Flannel Longsleeve

Wärmendes Langarmhemd aus technischem Flannel-Gewebe Hollowcore Performance Flanell bietet Wärme ohne das Gewicht von herkömmlichem Flanell.

Es sieht aus wie Baumwolle und fühlt sich auch so an, aber es hält wärmer und trockener, wenn Sie draußen unterwegs sind.

www.unterwegs.biz

Marmot Crestone Flannel Longsleeve

Warming longsleeve shirt made of technical hollowcore flannel Hollowcore Performance Flannel offers wamrth without the weight of usual flannel.

It looks like cotton and also feels like it but it will keep you warmer and drier in the out of doors.

www.unterwegs.biz

Kosmetika wie Parfum, Haarspray und Lotionen sowie Hautfeuchtigkeit können Perlen, Perlmutt und das Aufziehmaterial beschädigen.

Wir empfehlen, die Perlen nach dem Tragen jedes Mal mit einem sauberen, weichen Tuch (zum Beispiel Flanell) abzureiben.

Außerdem sollte eine Perlenkette von Zeit zu Zeit vom Fachmann geprüft und gegebenenfalls neu aufgezogen werden.

www.lapponia.com

Cosmetics, such as perfumes, hairspray and moisturisers and perspiration may damage pearls, mother-of-pearl and the stringing material.

We recommend you always to wipe your pearls after use with a clean, soft cloth, such as a flannel.

It is also a good idea to have your pearl strings checked by a professional from time to time and, when necessary, have them re-stringed.

www.lapponia.com

Wir verfügen über ein breites Angebot von Trägergeweben, Baumwoll-, Leinen-, Halbleinen-, Flanell- und PES-Geweben mit einem Gewicht von 120 bis 500 g / m2.

Je nach Wunsche des Kunden sind wir in der Lage, Materialien für ein Bettwäscheprogramm – Satins, Flanelle, Leinen, usw. sicherzustellen.

www.velveta.de

We have available a wide supply of base fabrics like cotton, linen and semi-linen, flannel and PES, ranging in weight from 120 up to 500 g / m2.

If your target is a bedding assortment, we can manage supply of bedding fabrics such as satins, flannels, varied types of linen and much more.

www.velveta.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Flanell" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文