Ein Erfolgsgarant für gmp ist das schlagkräftige Büro in Peking, das Partner Stephan Schütz und Doris Schäffler von Anbeginn dort aufgebaut haben.
Der hohe Anteil an (in Deutschland ausgebildeten) chinesischen Mitarbeitern ist hilfreich bei der Bewältigung der kulturellen Missverständnisse und Fallstricke.
Die Verhandlungen und Kontakte liegen in den Händen des chinesischen Kollegen Wu Wei, der seit 2001 Repräsentant und seit 2009 Partner von gmp ist.
www.goethe.deOne guarantee of success for gmp is its efficient and effective office in Beijing, that firm partners Stephan Schütz and Doris Schäffler have built up there from the very beginning.
The high percentage of Chinese employees (who are trained in Germany) is helpful in coping with cultural misunderstandings and pitfalls.
Negotiations and contacts are in the hands of the firm’s Chinese colleague Wu Wie, who has represented gmp since 2001 and has been a partner since 2009.
www.goethe.deSo hilfreich, dass Sami sich in seine „ Therapeutin “ verliebt.
Sensibel und überzeugend schildert der Film die emotionalen Fallstricke dieser außergewöhnlichen Beziehung wie auch den besonderen gesellschaftlichen Druck, dem eine Transgender-Person im Beruf und Familienleben ausgesetzt ist.
Regie Simo Halinen
www.luebeck.deSo helpful that Sami falls in love with his “ therapist ”.
The film gives a sensitive, convincing account of the emotional pitfalls in this unusual relationship and of the exceptional social pressure that trans-gender persons are exposed to in their professions and private lives.
Director Simo Halinen
www.luebeck.deAlles in allem wird deutlich, dass die Zukunft große Chancen bereithält - sie enthält aber auch Fallstricke.
Der Trick ist, den Fallstricken aus dem Weg zu gehen, die Chancen zu ergreifen und bis sechs Uhr wieder zu Hause zu sein."
presse.achema.deIt also holds pitfalls.
The trick will be to avoid the pitfalls, take the opportunities that are out there and be back home by six o'clock."
presse.achema.deEine Analyse dieses Phänomens im Rahmen der gängigen Produktionsfunktion ist jedoch schwierig, da die Zuweisung von Aufgaben zu Arbeit und Kapital in diesem Modell im Wesentlichen statisch ist.
Dieses Essay skizziert ein Alternativmodell zur Zuweisung von Kompetenzen zu Aufgaben basierend auf dem komparativem Vorteil, bespricht wichtige konzeptionelle und praktische Schwierigkeiten, vor denen Forscher stehen, wenn sie den ' TASKS-Ansatz ' in Daten übertragen wollen und warnt vor zwei gängigen Fallstricken, die die immer stärker wachsende Literatur zu diesem Thema durchziehen.
www.iab.deAnalyzing this phenomenon within the canonical production function framework is challenging, however, because the assignment of tasks to labor and capital in the canonical model is essentially static.
This essay sketches an alternative model of the assignment of skills to tasks based upon comparative advantage, reviews key conceptual and practical challenges that researchers face in bringing the ' task approach ' to the data, and cautions against two common pitfalls that pervade the growing task literature.
www.iab.deMangelnde Kenntnis wichtiger Grundlagen kann für die Verantwortlichen ungeahnte Konsequenzen nach sich ziehen – schon wenn die GEMA-Anmeldung nicht ernst genommen wurde.
Nicht nur vertragliche Tücken, sondern auch der Rechtsrahmen für die tägliche Praxis bergen für Organisatoren viele juristische Fallstricke.
Renommierte Experten zeigen auf der ITB Berlin 2013, wie man trotz der vielen Vorschriften erfolgreich Veranstaltungen durchführen kann.
www.itb-berlin.deFailure to take GEMA registration seriously is a point in case.
As well as the dangers associated with contracts it is the overall legal framework that presents pitfalls for organisers in their day-to-day work.
At ITB Berlin 2013 leading experts will show how, despite the many rules, it is possible to hold successful events.
www.itb-berlin.deÄnderungen gibt es sogar in den Bestimmungen zur Anbringung des CE Kennzeichens.
Insgesamt gibt es also viele Fallstricke in der unübersichtlichen Fülle von neuen Bestimmungen.
Hier kann pdp als Dienstleister mit mehr als 20 Jahren Erfahrung in Technischer Dokumentation kostensparende Lösungen für die Umsetzung der neuen Richtline anbieten.
www.pdp.deThere are even changes in the regulations for the application of the CE mark.
As you can imagine with so many changes and new regulations, there are many potential pitfalls.
This is where a service provider like pdp can help – with over 20 years of experience in technical documentation we can find economical solutions for implementation of the requirements of the new directive for your products and documentation.
www.pdp.deDies ist eine scharfe Variante und Großmeister wie Evgeny Sveshnikov haben sie oft und mit sehr guten Ergebnissen angewandt.
Die Variante ist relativ leicht zu lernen, enthält viele Fallstricke und ist für den Klubspieler perfekt geeignet.
shop.chessbase.coms a sharp variation and Grandmasters such as Evgeny Sveshnikov have used it frequently, with very good results.
It's a perfect line for club players to adopt which is relatively easy to learn and which contains many traps.
shop.chessbase.comDSCF4436
Welchen persönlichen Fallstricken Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ausgesetzt sind, sobald sie die Verantwortung für Kinder übernehmen, zeigte die folgende Podiumsdiskussion.
David Grawe (links, Meteorologisches Institut der Universität Hamburg), Prof. Gudrid Moortgat-Prick (2.v.l.) und Jun.-Prof. Rutger Boels (beide II. Institut für Theoretische Physik der Universität Hamburg) und Dr. Isabell Melzer-Pellmann (2.v.r, CMS, DESY) – zwei Väter und zwei Mütter, Eltern von zusammen gerechnet sieben Kindern – schilderten ihren jeweiligen Werdegang.
www.cui.uni-hamburg.deDSCF4436
The following panel discussion showed the personal traps set for scientists as soon as they are responsible for children.
David Grawe (left, Meteorological Institute of Universität Hamburg), Prof. Gudrid Moortgat-Prick (second left), and Jun.-Prof. Rutger Boels (both II.
www.cui.uni-hamburg.deSie möchten Ihr Vermögen und Ihre Nachfolge nachhaltig gesichert sehen ?
Wir helfen Ihnen, die vielfältigen "Fallstricke", die Ihnen bei der Nachfolgeplanung im Unternehmen und bei persönlichen Fragen zu Testament, Erb- und Eheverträgen begegnen, zu vermeiden.
www.wms-treuhand.deYou would like to see your assets and your succession sustainably secured ?
We will help you with the avoidance of the many “traps” you may encounter in planning your succession in the company and in personal questions regarding a will and inheritance and marriage contracts.
www.wms-treuhand.deGMP Analytik / Qualitätskontrolle
Rekombinant Proteine und monoklonale Antikörper als pharmazeutische Wirkstoffe erfordern ein sehr spezialisiertes Wissen um deren Analytik und die möglichen regulatorischen Fallstricke.
Dieses Wissen bietet Celonic im Rahmen GMP-konformer Entwicklungs- und Validierungspakete an, die genau auf die Anforderungen unserer Kunden aus der Pharma- und Biotech-Industrie zugeschnitten sind.
www.celonic.deGMP Analytics / Quality Control
Recombinant proteins and monoclonal antibodies as Active Pharmaceutical Ingredients demand a very specific knowledge of the analytics and the possible regulatory traps.
This knowledge is offered by Celonic with our GMP conform development and validation packages which are tailor made to the demands of our customers from Pharma and Biotech industry.
www.celonic.deDenn krisenspezifische Haftungsrisiken für Vorstände und Geschäftsführer können so vermieden werden.
Damit keine steuerlichen Fallstricke die Sanierung gefährden, sind unsere Steuerexperten in das Mandat eingebunden.
Auf diese Weise garantieren wir eine Beratung aus einer Hand.
www.ebnerstolz.deThis will avoid the liability issues that are specific to directors and officers.
Our tax experts are also brought on board to ensure that no tax traps jeopardize the restructuring concept.
In this way, we can guarantee comprehensive consulting from a single source.
www.ebnerstolz.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.