Diese historisch und kulturell höchst unterschiedlichen Versatzstücke arrangiert Aladağ nun in Form von Aufsichten auf Basketballplätze.
Vor dem Auge des Betrachters entstehen gewebte Arenen und textile Spielfelder, die plötzlich weniger mit dem Konstrukt Orient zu tun haben als vielmehr einen abermals ungewöhnlichen Blick bieten, nun aber auf einen sportiven, populär-kulturellen Exportschlager der Vereinigten Staaten von Amerika.
Zweifelsohne hat die Diskussion über kulturelle Identität und deren Rolle in gesellschaftlicher oder künstlerischer Hinsicht nicht an Dringlichkeit verloren.
universes-in-universe.orgAladağ now arranges these historically and culturally extremely diverse components in the form of overhead views of basketball courts.
Woven arenas and textile playing fields arise before the eye of the beholder; suddenly they have less to do with the construct of the Orient than with a pop-cultural athletic export hit from the United States of America.
The discussion of cultural identity and its societal and artistic role has certainly lost none of its urgency.
universes-in-universe.orgNürnberg ist die Stadt des Christkinds.
Und der wohl bekannteste Exportschlager der Frankenmetropole ist der Original Nürnberger Lebkuchen.
Das süße Gebäck ist in der ganzen Welt bekannt, die Bezeichnung ab 1927 markenrechtlich geschützt.
www.handwerkerhof.deNuremberg is the city of the so called “ Chriskindl ” and of the famous Christmas Market.
And possibly the best-known export hit of the Franconian metropolis is original Nuremberg gingerbread.
This spiced cake is known all over the world, its name having been protected by trademark since 1927.
www.handwerkerhof.deVor 100 Jahren gründete Bosch die eigene Lehrwerkstatt.
Was damals in Stuttgart begann, ist heute ein Exportschlager:
Die duale Ausbildung hat sich in über 20 Ländern bewährt.
www.bosch.comBosch founded its own apprentices workshop 100 years ago.
The Stuttgart invention is now a major export hit.
The German dual system of training used by Bosch is used successfully in more than 20 countries.
www.bosch.comIn der Weltproduktion belegen die deutschen Automobilhersteller Platz 2 hinter den USA.
Autos ?made in Germany? sind der Exportschlager:
Fast jedes zweite in Deutschland gefertigte Fahrzeug wird ins Ausland verkauft.
archiv.iaa.deGermany ? s vehicle manufacturers were second only to the USA in world production.
Cars ?made in Germany? became the export hit.
Almost every second vehicle built in Germany was sold abroad.
archiv.iaa.deWie lässt sich im Norden produzierter Windstrom in die Zentren im Ruhrgebiet und nach Süddeutschland transportieren ?
Gelingt die Integration der erneuerbaren Energien und wird der erfolgreiche Umbau der Energieversorgung anschließend zum Exportschlager der deutschen Fertigungsindustrie?
J&M berät Unternehmen der Energie & Umwelttechnik von der Strategie bis zur Umsetzung
www.jnm.comHow to transport wind power produced in Northern Germany to the centers of the Ruhr area and to Southern Germany ?
What is the best way to integrate renewable energies and will the successful restructuring of energy supply subsequently become the export hit of the German manufacturing industry?
J&M advises energy industry companies from strategy right through to implementation
www.jnm.comLebküchnerei
Duftet es nach Honig und Gewürzen werden frische Nürnberger Lebkuchen gebacken – der wohl bekannteste Exportschlager in der Stadt des Christkinds.
www.handwerkerhof.deGingerbread bakery
When the aroma of honey and spices is in the air, it's baking time for fresh Nuremberg gingerbread – possibly the best-known export hit of this Christmas Market city.
www.handwerkerhof.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.