alemán » inglés

Traducciones de „Eindringlichkeit“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ein·dring·lich·keit SUST. f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

eine Schilderung von großer Eindringlichkeit

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Turbulent ging es unter dem Chapiteau des Cie Akoreacro zu.

Kräftige Celloklänge verliehen dem rotierenden Cyr Wheel noch mehr Dynamik und Eindringlichkeit, Tischtennisbälle verschwanden im Inneren des Klaviers und ein verschmitztes „Gracias“ hat wohl noch nie so viel Sympathie und Gelächter erzeugt.

www.winterfest.at

Turbulent scenes took place unter the chapiteau of Cie Akoreacro.

The energetic cello-sounds intensified the performance with the Cyr Wheel, giving it even more dynamic and forcefulness, ping-pong-balls disappered inside the piano and a whimsical "gracias" probably never created that much sympathy and laughter.

www.winterfest.at

Aus vollreifen Trauben werden die überreifen und edelfaulen Beeren sorgfältig herausgelesen und gekeltert.

Durch die starke Konzentration des Beerensaftes infolge der " Edelfäule " zeichnen sich die Weine aus durch eine bernsteinartige Farbe, edle Fruchtsüße, gepaart mit einer dezenten Säure, einer Vielfalt von Würzstoffen und Eindringlichkeit eines honigartigen Aromas.

www.weingut-alois-hahn.de

Out of the fully riped grapes the noble rotted berries are carefully picked out and winepressed.

Because of the strong berry juice concentration due to the " noble rot " the wines have an amber-like color, noble fruit-sweet paired with a decent acid, varieties of spice blends and forcefulness of a honey-like flavour.

www.weingut-alois-hahn.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Eindringlichkeit" en otros idiomas

"Eindringlichkeit" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文