20
Die Minister und die Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten setzen die Leitkurse innerhalb des Europäischen Währungssystems (EWS) neu fest.
22
europa.eu20
The ministers and governors of Central Banks of Member Sates adjust central rates within the European Monetary System (EMS).
22
europa.eu10
Der Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten verabschiedet Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
12
europa.eu10
The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States adopts measures designed to strengthen the European Monetary System (EMS).
12
europa.eu12
Die Wirtschafts- und Finanzminister verabschieden Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
28
europa.eu12
The ministers for economic and financial affairs adopt several measures to strengthen the European Monetary System (EMS).
28
europa.eu3-4
Auf der Tagung des Europäischen Rates in Dublin (Irland) wird beschlossen, das Europäische Währungssystem (EWS) auszubauen und dem ECU eine größere Rolle einzuräumen.
8
europa.eu3-4
A European Council is held in Dublin, Ireland. It decides to reinforce the European Monetary System (EMS) and to grant the ECU a more important role.
8
europa.eu12-13
Der Europäische Rat legt auf seiner Tagung in Paris den 13. März für das Inkrafttreten des Europäischen Währungssystems (EWS) fest und erörtert die wirtschaftliche und soziale Lage sowie die Gemeinsame Agrar- und Energiepolitik.
13
europa.eu12-13
A European Council meeting is held in Paris, France. It settles March 13 as the date on which the European Monetary System (EMS) is to enter into force. It also discusses the economic and social situation, the common agricultural policy and energy.
13
europa.eu¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.