¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
视如粪土
Dripper
¿Querías decir?
Tripper ,
Flipper ,
Kipper ,
Krippe ,
Slipper ,
Stripper ,
Gerippe ,
Dritte(r) ,
Schrippe ,
o
Stripped Bond

en el diccionario PONS

Drit·te(r) [ˈdrɪtə] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Dritte(r):

Dritte(r) (dritte Person)
third
Dritte(r) (Unbeteiligter)
third party
der Dritte im Bunde sein
to make up a trio [or threesome]

2. Dritte(r) (bei Datumsangaben):

der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the third spoken
der Dritte [o. geschrieben der 3.]
the 3rd written

3. Dritte(r) (Namenszusatz):

Ludwig der Dritte gesprochen
Louis the Third
Ludwig III. geschrieben
Louis III

4. Dritte(r) ENS.:

die Dritte coloq.
primary three ingl. brit.
die Dritte coloq.
third grade ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

der lachende Dritte
the lucky bystander
der lachende Dritte
third party who benefits from a dispute
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte provb.
when two people quarrel, a third rejoices provb.

Ach·ter <-s, -> [ˈaxtɐ] SUST. m (Ruderboot)

ein Achter
an eight

Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUST. f(m) decl. wie adj.

1. Achte(r) (Person):

der/die/das Achte
the eighth
du bist jetzt der Achte, der fragt
you're the eighth person to ask
als Achte an der Reihe [o. dran] sein
to be the eighth [in line]
Achte[r] sein/werden
to be/finish [in] eighth [place]
als Achter durchs Ziel gehen
he finished eighth
als Achter durchs Ziel gehen
he crossed the line in eighth place
jeder Achte
every eighth person
jeder Achte
one in eight [people]

2. Achte(r) (bei Datumsangabe):

der Achte [o. geschrieben der 8.]
the eighth spoken
der Achte [o. geschrieben der 8.]
the 8th written
am Achten
on the eighth

3. Achte(r) (Namenszusatz):

Karl der Achte [o. geschrieben Karl VIII.]
Karl the Eighth spoken [or written Karl VIII]

Strip·per(in) <-s, -> [ˈʃtrɪpɐ, ˈst-] SUST. m(f) coloq.

Stripper(in)
stripper

Trip·per <-s, -> [ˈtrɪpɐ] SUST. m MED.

Tripper
gonorrhoea [or ingl. am. -hea] no art.
ich habe mir im Puff den Tripper geholt! coloq.
I got [or picked up] a dose of the clap in that brothel! argot

Slip·per <-s, -> [ˈslɪpɐ] SUST. m

Slipper
slip-on [shoe]

Flip·per <-s, -> [ˈflɪpɐ] SUST. m

Flipper
pinball machine

Kip·per1 <-s, -> [ˈkɪpɐ] SUST. m

Kipper AUTO. (Vorderkipper)
dumper ingl. brit.
Kipper AUTO. (Vorderkipper)
dump truck ingl. am.
Kipper (Hinterkipper)
tipper ingl. brit.
Kipper (Hinterkipper)
dump truck ingl. am.
Kipper FERRO.
tipper wagon

Kip·per2 <-[s], -[s]> [ˈkɪpɐ] SUST. m GASTR.

Kipper
kipper

Krip·pe <-, -n> [ˈkrɪpə] SUST. f

1. Krippe (Futterkrippe):

Krippe
hayrack
Krippe
manger

2. Krippe REL. (Weihnachtskrippe):

Krippe
crib
Krippe
manger

3. Krippe (Kinderkrippe):

Krippe
crèche ingl. brit.
Krippe
day nursery ingl. am.

locuciones, giros idiomáticos:

an der Krippe sitzen
to have one's snout in the trough pey.

Ge·rip·pe <-s, -> [gəˈrɪpə] SUST. nt

1. Gerippe (Skelett):

Gerippe
skeleton

2. Gerippe (innere Struktur):

Gerippe
skeleton
Gerippe
frame

3. Gerippe (Grundplan):

Gerippe
framework
Entrada de OpenDict

Schrippe SUST.

Schrippe (Brötchen) f regio.
roll
Schrippe (Brötchen) f regio.
bun ingl. am.
Schrippe (Brötchen) f regio.
bap ingl. brit.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

Vertrag zu Gunsten Dritter phrase DER. ECON.

Vertrag zu Gunsten Dritter
third-party beneficiary contract

Stripped Bond SUST. m MERC. FIN.

Stripped Bond (Nullkuponanleihe)
stripped bond
Stripped Bond (Nullkuponanleihe)
zero coupon bond

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Schrippen sind mit einer Längskerbe versehene Brötchen aus Weizenmehl.
de.wikipedia.org
Im gegenüberliegenden Haus befindet sich ein Bäcker, der jeden Tag frische Schrippen anbietet.
de.wikipedia.org
Belegte Brötchen bezeichnen hingegen belegte Schrippen/Rundstücke/Semmeln.
de.wikipedia.org
162 befunden haben, wie Bauarbeiten auf dem Gelände, wo man menschliche Knochen und Gerippe fand, belegen.
de.wikipedia.org
Die Künstlerin veränderte ihre Figuren über Jahre immer wieder und nahm „ganze Plastik[en] quasi zurück […] bis auf ihr Gerippe.
de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
64 Flat Dripper in nur 1,8 Sekunden
www.arburg.com
[...]
64 flat drippers in only 1.8 seconds
www.arburg.com
[...]
Ein elektrischer ALLROUNDER 470 A fertigt in der Stunde über 128.000 Stück dieser sogenannten Flat Dripper für die Tröpfchenbewässerung!
[...]
www.arburg.com
[...]
An electric ALLROUNDER 470 A produces more than 128,000 units of this so-called flat dripper for droplet irrigation per hour!
[...]
www.arburg.com
[...]
Ob zylindrische oder flache Dripper – beide lassen sich höchst wirtschaftlich mit Maschinen von Netstal produzieren.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com
[...]
Be it a question of cylindrical or flat drippers, both can be produced extremely cost-effectively on Netstal machines.
[...]
www.kraussmaffeigroup.com

Consultar el diccionario