alemán » inglés

Traducciones de „Dockarbeiter“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Dock·ar·bei·ter SUST. m

Dockarbeiter
Dockarbeiter
Dockarbeiter
ingl. am. a. longshoreman

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Nachdem Basil Da Cunha letztes Jahr in der « Quinzaine des Réalisateurs » den Kurzfilm « Nuvem » ( « Le poisson lune » ) gezeigt hat, präsentiert der 27-jährige Regisseur portugiesischer Herkunft, der an der Genfer Kunsthochschule HEAD studiert hat, dieses Jahr erneut einen halbstündigen Film.

« Os vivos tambien choram » ( « Les vivants pleurent aussi » ) erzählt von einem 50-jährigen Dockarbeiter in Lissabon, der davon träumt, seinem miserablen Dasein zu entkommen und mit seinen Ersparnissen heimlich nach Schweden zu emigrieren.

Am grössten Filmfestival und -markt der Welt steht auch dieses Jahr ein Schweizer Filmproduzent im Rampenlicht der europäischen Veranstaltung « Producer on the Move »:

www.swissfilms.ch

After Basil Da Cunha ’ s short film “ Nuvem ” ( “ Le poisson lune ” ) was screened in the Director ’ s Fortnight last year, the 27-year-old film director of Portuguese origin who studied at HEAD - the Geneva University of Art and Design will present a 30-minute film again this year.

The film “ Os vivos tambien choram ” ( “ Les vivants pleurent aussi ” ) tells of a 50-year-old dockworker in Lisbon who dreams of escaping his miserable existence and secretly emigrating to Sweden with all his savings.

At the world ’ s largest film festival and market, a Swiss film producer will be in the limelight again this year at the EFP ’ s Producer on the Move event:

www.swissfilms.ch

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "Dockarbeiter" en otros idiomas

"Dockarbeiter" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文