Traducciones de „Demilitarisierung“ en el diccionario alemán » inglés

De·mi·li·ta·ri·sie·rung <-, -en> SUST. f

Demilitarisierung

demilitarization

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Seit 2009 liegt ein schriftliches Konzept zur Demilitarisierung der Konfliktzone am Siachen-Gletscher vor.

de.wikipedia.org

Die teilweise unvollständige Kennzeichnung der Typen hat mehrfach zu Problemen bei Bombenentschärfung, Demilitarisierung und Entsorgung dieser Typenreihe geführt.

de.wikipedia.org

Das Abkommen sah eine Demilitarisierung der Konfliktzonen und eine stärkere Dezentralisierung der Verwaltung vor.

de.wikipedia.org

Eine komplette Demilitarisierung wurde nicht vollzogen.

de.wikipedia.org

Auch die durchgeführte Demilitarisierung und die Versenkung von Geheimsachen legt den Schluss nahe, dass man dem möglicherweise noch existierenden Feind nichts in die Hände fallen lassen wollte.

de.wikipedia.org

Die Bedingungen ähneln dabei denen von 1996, besonders wird klargestellt, dass die Benutzung als Museum keine Demilitarisierung nach sich ziehen darf und Ersatzteile und Projektile weiter gelagert werden müssen.

de.wikipedia.org

Sie sollte die Demilitarisierung der Gebiete sicherstellen und eine Rückkehr der Flüchtlinge ermöglichen.

de.wikipedia.org

Demilitarisierung bedeutet hier, dass Schusswaffen fachgerecht teilzerstört werden und die Wiederherstellung ihrer militärischen Eigenschaften nicht oder nur unter sehr hohem Aufwand möglich ist.

de.wikipedia.org

Zu seinen Zuständigkeiten zählte der Vollzug von Demontagen und Demilitarisierungen.

de.wikipedia.org

Außerdem war eine weitgehende Demilitarisierung vorgesehen.

de.wikipedia.org