alemán » inglés

Traducciones de „Czech Republic“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Deutsche Telekom hat beschlossen, ihre Aktivitäten am tschechischen Markt zu harmonisieren, indem sie zunehmend konvergierte Lösungen anbietet, die netzgebundene und mobile Kommunikation mit IT-Services verbinden.

Im April 2013 übernahm T-Mobile Czech Republic zu 100 Prozent die Anteile von T-Systems Czech Republic . Am 31. Dezember 2013 wurde die Fusion beider Unternehmen rechtskräftig .

Darüber hinaus übernahm die Deutsche Telekom im Februar 2014 die restlichen 39,23 Prozent von T-Mobile Czech Republic für einen Kaufpreis von 0,8 Mrd. Euro.

www.telekom.com

Deutsche Telekom has decided to harmonize its activities in the Czech market by moving towards converged solutions that combine fixed and mobile communications with IT services.

In April 2013 , T-Mobile Czech Republic purchased 100-percent of shares of T-Systems Czech Republic and on 31 December , 2013 , the merger of the two companies was finalized .

In February 2014, Deutsche Telekom has furthermore acquired the remaining 39.23-percent stake of T-Mobile Czech Republic for a purchase price of EUR 0.8 billion.

www.telekom.com

Die tschechische Regulierungsbehörde CTU startete eine Konsultation zur Versteigerung von Restspektrum in den Bereichen 1,8 und 2,6 GHz, das in der Auktion 2013 nicht veräußert wurde.

T-Mobile Czech Republic analysiert die Bedingungen und bereitet sich auf eine Teilnahme an dem Verfahren vor .

Es wird erwartet, dass die Auktion im Frühjahr 2015 beendet sein wird.

www.zwischenbericht.telekom.com

The Czech regulatory authority CTU launched a consultation on the auction of the remaining spectrum in the 1.8 and 2.6 GHz ranges that was not sold in the 2013 auction.

T-Mobile Czech Republic is analyzing the terms and conditions and preparing to take part in the process .

The auction is expected to be completed in spring 2015.

www.zwischenbericht.telekom.com

Tschechien T-Mobile Czech Republic, a.s.

Informationen zum Engagement von T-Mobile Czech Republic finden Sie auch unter :

cr-bericht.telekom.com

Czech Republic T-Mobile Czech Republic, a.s.

For more information on T-Mobile Czech Republic s commitments , go to :

cr-bericht.telekom.com

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Deutsche Telekom has decided to harmonize its activities in the Czech market by moving towards converged solutions that combine fixed and mobile communications with IT services.

In April 2013 , T-Mobile Czech Republic purchased 100-percent of shares of T-Systems Czech Republic and on 31 December , 2013 , the merger of the two companies was finalized .

In February 2014, Deutsche Telekom has furthermore acquired the remaining 39.23-percent stake of T-Mobile Czech Republic for a purchase price of EUR 0.8 billion.

www.telekom.com

Die Deutsche Telekom hat beschlossen, ihre Aktivitäten am tschechischen Markt zu harmonisieren, indem sie zunehmend konvergierte Lösungen anbietet, die netzgebundene und mobile Kommunikation mit IT-Services verbinden.

Im April 2013 übernahm T-Mobile Czech Republic zu 100 Prozent die Anteile von T-Systems Czech Republic . Am 31. Dezember 2013 wurde die Fusion beider Unternehmen rechtskräftig .

Darüber hinaus übernahm die Deutsche Telekom im Februar 2014 die restlichen 39,23 Prozent von T-Mobile Czech Republic für einen Kaufpreis von 0,8 Mrd. Euro.

www.telekom.com

The Czech regulatory authority CTU launched a consultation on the auction of the remaining spectrum in the 1.8 and 2.6 GHz ranges that was not sold in the 2013 auction.

T-Mobile Czech Republic is analyzing the terms and conditions and preparing to take part in the process .

The auction is expected to be completed in spring 2015.

www.zwischenbericht.telekom.com

Die tschechische Regulierungsbehörde CTU startete eine Konsultation zur Versteigerung von Restspektrum in den Bereichen 1,8 und 2,6 GHz, das in der Auktion 2013 nicht veräußert wurde.

T-Mobile Czech Republic analysiert die Bedingungen und bereitet sich auf eine Teilnahme an dem Verfahren vor .

Es wird erwartet, dass die Auktion im Frühjahr 2015 beendet sein wird.

www.zwischenbericht.telekom.com

Czech Republic T-Mobile Czech Republic, a.s.

For more information on T-Mobile Czech Republic s commitments , go to :

cr-bericht.telekom.com

Tschechien T-Mobile Czech Republic, a.s.

Informationen zum Engagement von T-Mobile Czech Republic finden Sie auch unter :

cr-bericht.telekom.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文