inglés » alemán

Traducciones de „Computerfirma“ en el diccionario inglés » alemán (Ir a alemán » inglés)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Er setzte sich gegen seinen Vater durch und förderte die Entwicklung der elektronischen Lochkartentechnik und der Datenverarbeitung.

Steht Watson sr. für den Erfolg des Lochkartenunternehmens IBM, so Watson jr. für den Erfolg der Computerfirma IBM.

www.hnf.de

He asserted himself against his father, and promoted the development of electronic punched card technology and data processing.

Whereas Watson Sr. stands for IBM's success as a punched card company, Watson Jr. stands for its success in computer technology.

www.hnf.de

Der Erfinder Zuse war zugleich ideenreicher Unternehmer und begabter Künstler.

Er gründete die weltweit erste Computerfirma.

In der Ausstellung sind alle wichtigen in der Zuse KG entwickelten Rechner im Zusammenhang mit der Firmengeschichte zu sehen.

www.sdtb.de

The inventor Zuse was also an imaginative entrepreneur and talented artist.

He founded the world ’ s first computer company.

In the exhibition are to be seen all the important computers developed by Zuse KG in the context of the firm ’ s history.

www.sdtb.de

Unternehmen, die aus einer ruhmreicheren Vergangenheit noch ein paar Patente übrig haben.

Ein berühmtes Beispiel ist Unisys, das eine sehr bedeutende Computerfirma war, aber an Bedeutung verlor.

Seine Rechtsabteilung, die auf Patenten im Zusammenhang mit dem populären GIF-Grafikdateiformat saß, war in der Generierung neuer Geschäfte erfolgreicher als der Vertrieb.

www.nosoftwarepatents.com

There is another form of patent profiteers : companies that have some patents left over from a more glorious past.

A famous example is Unisys, which used to be a very major IT company but lost relevance.

Its legal department, which was sitting on patents related to the popular GIF graphics file format, outperformed the salesforce in terms of generating new business.

www.nosoftwarepatents.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Computerfirma" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文