alemán » inglés

Traducciones de „Burgruine“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Burg·ru·i·ne SUST. f

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Auch ein wunderschön gelegenes, solarbeheiztes Freibad ist vorhanden.

Sehenswert sind die Freienfelser Burgruine mit herrlichem Ausblick in das Weiltal und die ehemalige Wasserburg in Elkerhausen, die heute ein Museum für zeitgenössische Kunst beherbergt.

Gemeindeverwaltung Weinbach Elkerhäuser Str. 17 35796 Weinbach Tel.:

www.bad-homburg-tourismus.de

It also has a solar-heated outdoor pool in a stunningly beautiful location.

The Freienfels castle ruins are well worth a visit, offering a magnificent view over the Weiltal, as is the former moated castle in Elkershausen, which now houses a museum for contemporary art.

Gemeindeverwaltung Weinbach Elkerhäuser Str. 17 35796 Weinbach Tel.:

www.bad-homburg-tourismus.de

Gaukler, Ritter, Herzöge :

Im Juli und August jeden Jahres haben sie das Kommando auf der Burgruine Neunußberg bei Viechtach.

Denn dann ist Festspielzeit in der mehr als 600 Jahre alten Burganlage.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Jugglers, knights, dukes :

In July and August every year they take over the Neunußberg castle ruins near Viechtach.

Because this is pageant time in the more than 600 year old castle.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Eine Attraktion für Urlaubsgäste ist der Burgturm.

Turm und Burganlage dienen als Kulisse für Rock-Konzerte und Liederabende .. Die Burgruinen im Bayerischen Wald sind beliebte Ausflugsziele für Familien mit Kindern.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Music at the Altnußberg Castle Ruins - Kinderland - Arberland

Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children .. Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

in der Fußgängerzone, in dem einst Doctor Faust gelebt hat, befindet sich am Marktplatz.

Staufen glänzt durch die historische Altstadt mit seinen romantischen Bächle, Gässle und der Burgruine – das ganze Jahr über Kulisse für große und kleine Kulturereignisse.

Basel

www.hotel-barbara.de

in the pedestrian zone, in which Doctor Faust once lived, is located on the market square.

Staufen is famous for its historical old town with its romantic Bächle, alleyways, and the castle ruins – an all year round setting for large and small cultural events.

Basel

www.hotel-barbara.de

Beliebt bei den Gästen sind vor allem die Gartenfeste.

Die kleinen Besucher können auf Schatzsuche gehen .. Die Burgruinen im Bayerischen Wald sind beliebte Ausflugsziele für Familien mit Kindern.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.

. Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Burgruinen - Kinderland - Arberland

Die Burgruinen im Bayerischen Wald sind beliebte Ausflugsziele für Familien mit Kindern.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Castle Ruins - Kinderland - Arberland

Excursions to castle ruins in the Bavarian Forest are popular with families with children.

www.kinderland-bayerischer-wald.de

Autorin Carrie McClelland ist eine erfolgreiche Autorin historischer Romane.

Leider kommt sie bei ihrem neusten Buchprojekt immer wieder ins Stocken und so beschließt sie eines Tages nach dem Besuch bei ihrer Agentin in Schottland, ebenfalls dort zu bleiben; genauer gesagt in einem beschaulichen; schottischen Dörfchen mit einer beeindruckenden Burgruine, die ihr seltsam vertraut erscheint.

Sie mietet ein kleines Cottage an und freundet sich schnell mit dem Vermieter und seinen beiden gutaussehenden Söhnen Stuart und Graham an.

highlands.at

Author Carrie McClelland is a successful author of historical novels.

Unfortunately, it comes at her latest book project again stalled and so she decides one day after the visit to her agent in Scotland to stay there too; specifically in a peaceful; Scottish village with an impressive castle ruin her strangely familiar.

They rented a small cottage and quickly makes friends with the owner and his two handsome sons Stuart and Graham.

highlands.at

Spaziergang auf die Burg

Auf die Burgruine gelangt man vom Ende der Hafenpromenade aus schräg links durch die Altstadt Pargas über die Treppen hinauf.

www.bikerwelt.at

Walk on the castle

You reaches the castle ruins from the end of the harbour promenade at an end on the left by the Old Town about the stairs.

www.bikerwelt.at

Eine Zeitreise ins Mittelalter - mit ein bisschen Fantasie ist das im Mühlviertler Sterngartl möglich.

Entlang des 400 Kilometer langen Reitwegenetzes können gleich drei romantische Burgruinen entdeckt werden:

Lobenstein, Reichenau und Waxenberg.

www.oberoesterreich.at

A journey through time back to the Middle Ages – with a little imagination, that ’ s possible at the Mühlviertel Sterngartl.

Along the 400 kilometres of riding paths, you can visit three romantic castle ruins:

Lobenstein, Reichenau and Waxenberg.

www.oberoesterreich.at

Erlebniswelt ring ° werk direkt am Ring

Burgruine Nürburg – mit Panoramablick über den Ring ( 3 Km )

Ulmener Maar – der jüngste Vulkan nördlich der Alpen ( 20 Km )

www.lindner.de

ring ° werk Adventure World right by the Ring

Nürburg Castle ruin – with a panoramic view of the Ring ( 3 km from the Nürburgring )

Ulmener Maar – the youngest volcano north of the Alps ( 20 km )

www.lindner.de

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Burgruine" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文