alemán » inglés

Traducciones de „Berghütte“ en el diccionario alemán » inglés (Ir a inglés » alemán)

Berg·hüt·te SUST. f

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

, die unsere Pisten auch in weniger günstigen Jahreszeiten als im Winter, auszeichnet.

Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service " CERMISLANDIA ", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.

www.bergfex.it

that guarantees good slopes even in less favorable periods of the winter.

We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service " Cermislandia ", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.

www.bergfex.it

, die unsere Pisten auch in weniger günstigen Jahreszeiten als im Winter, auszeichnet.

Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service "CERMISLANDIA", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.

www.bergfex.it

that guarantees good slopes even in less favorable periods of the winter.

We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service "Cermislandia", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.

www.bergfex.it

MUSIKALISCH WANDERN Ein besonderes Schmankerl sind die musikalischen Wanderungen durch die romantischen Seitentäler mit dem Mayrhofner Andy Sporer.

Sie verbinden die schönsten Schätze der Gegend: außergewöhnliche Natur, gemütliche Berghütten und stimmungsvolle Musik.

www.presse.tirol.at

MUSICAL HIKING A special delicacy is provided by the musical hikes through the romantic side valleys with Mayrhofen native Andy Sporer.

They combine the most beautiful treasures of the region: extraordinary nature, cozy mountain huts and evocative music.

www.presse.tirol.at

Denn die reine und klare Luft der Winterlandschaft lässt sich auch in luftiger Höhe tief einatmen.

Damit sich nicht nur die einzigartigen Aussichten von den Terrassen der Berghütten und Restaurants in den Skigebieten gemeint, sondern auch das Erlebnis des Paragleitens.

Skischule Mayrhofen Total

www.hotelwaldheim.at

For where better to inhale the pure, clear airs of the winter countryside than at our lofty elevations.

This includes those unique views from the terraces of our mountain huts and restaurants in the ski areas, but also the thrilling adventure of paragliding.

Skischule Mayrhofen Total

www.hotelwaldheim.at

Eine Region mit ganz grosser Vielfalt und es liegt alles vor der Türe.

Tosende Wasserfälle, imposante Berggipfel, verträumte Wanderwege, urige Berghütten, kristallklare Bergseen, tolle Boutiquen, hervorragende Restaurants, Streichelzoo, Reitstall, Tennis, Fischen, Klettern, Zahnradbahnen aus Kaisers Zeiten und modernste Berglift … das ist die Tiroler Zugspitzarena.

Zur < < interaktiven Wander- und Bikekarte > >

www.hotel-bellevue.at

A region full of diversity and it ’ s here on your doorstep.

Thunderous waterfalls, imposing mountain peaks, idyllic hiking paths, traditional mountain huts, crystal clear mountain lakes, great boutiques, excellent restaurants, petting zoo, riding stable, tennis, fishing, climbing, a rack railway from the times of the emperor and the most modern mountain lifts … that is the Tyrolean Zugspitzarena.

Interactive Hiking- and Bikeplan < click here >

www.hotel-bellevue.at

Heidealm ( 2.130 m ) - O

• Die sonnigste Hütte der Region • Im Alt-Tiroler Stil gehaltene Schi- und Berghütte mit Bedienung • Direkt an der Heidebahn - Piste 2 • Große Sonnenterrasse mit Liegestühlen • Gutbürgerliche Kost - teilweise aus eigener Landwirtschaft

www.soelden.com

Heidealm ( 2.130 m ) - O

• The sunniest hut of the entire region • Built in old Tirolean style, ski & mountain hut with table service • Located right at the Heidebahn slope - Piste 2 • Large sunbathing terrace with deckchairs • Excellent cooking, some meals prepared with fresh farm products

www.soelden.com

Denn die reine und klare Luft der Winterlandschaft rund um Mayrhofen und Hippach lässt sich auch in luftiger Höhe tief einatmen.

Damit sich nicht nur die einzigartigen Aussichten von den Terrassen der Berghütten und Restaurants in den Skigebieten gemeint, sondern auch das Erlebnis des Paragleitens.

www.innerwiesn.at

Because the pure and clear air in the winter landscape around Mayrhofen and Hippach is also breathtaking in the airy heights.

This doesn't just mean the unique views from the terraces of mountain huts and restaurants on the ski slopes, but also the experience of paragliding.

www.innerwiesn.at

Für Boarder und Freeskier gibt es den Vans Penken Park der mit 5 Lindes für jede Könnerstufe Möglichkeiten bietet.

Selbstverständlich gibt es unzählige urige sowie modernste Berghütten wo man sich nach einem anstrengenden Vormittag am Berg sich bestens stärken kann.

www.alpenresort-thanner.at

For snowboarders and freestyle skiers there is the Vans Penken Park which provides 5 Line options for every level.

Of course there are many traditional and modern mountain huts where you can relax after a hard Skiing day on the mountain.

www.alpenresort-thanner.at

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Berghütte" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文