Alle Gesellschaften müssen umgehend lernen, mit der Begrenztheit dieses Planeten verantwortungsvoll umzugehen.
Der Bericht des Wissenschaftlichen Beirats Globale Umweltfragen von 2011 hat darauf hingewiesen, welche Schlüsselrolle Bildung und Wissenschaft spielen, um die notwendige „Große Transformation“ hin zu einer nachhaltigen Gesellschaft zu vollziehen.
www.wbgu.de…
www.giz.deAll societies urgently need to learn how to manage the finite resources of the planet responsibly.
The 2011 Report of the German Advisory Council on Global Change to the Federal Government stressed the key role played by education and research in achieving the major transformation to a sustainable society.
www.wbgu.de…
www.giz.deDer Beirat besteht aus 16 durch das Rektorat der Universität Bielefeld ernannten Mitgliedern ( davon in der Regel zehn auswärtige Wissenschaftler / innen ).
Der Beirat wählt aus dem Kreis seiner auswärtigen Mitglieder seine / n Vorsitzende / n und deren / dessen Stellvertreter / in.
© 2007 Universität Bielefeld - Impressum ZiF - Zentrum für interdisziplinäre Forschung letzte Aktualisierung:
www.uni-bielefeld.deThe Advisory Council consists of 16 members appointed by the Rektorat of Bielefeld University ( with generally ten scholars not from Bielefeld University ).
The Advisory Council elects from its external members the chairperson and her / his deputy.
© 2007 Universität Bielefeld - Imprint ZiF - Center for Interdisciplinary Research last modified:
www.uni-bielefeld.deZusammensetzung
Die Universitätskommission besteht aus insgesamt sieben Wissenschaftlern, die überwiegend der Universität Heidelberg angehören; ein Mitglied wird durch den Wissenschaftlichen Beirat (Academic Advisory Council - AAC) entsandt und bildet so die Brücke zwischen diesen beiden "Exzellenzgremien" der Universität Heidelberg:
www.uni-heidelberg.deComposition
The University Commission consists of seven academics, mainly from Heidelberg University; one member is delegated by the Academic Advisory Council (AAC) and thus forms the bridge between these two "bodies of excellence" at the University:
www.uni-heidelberg.deZentrum für Seltene Erkrankungen ( ZSE )
Viele Zentren am Universitätsklinikum Tübingen werden laut ihrer Satzung regelmäßig durch einen externen Beirat in Bezug auf ihre Weiterentwicklung und Qualität begutachtet.
www.medizin.uni-tuebingen.deMukoviszidose-Zentrum Tübingen-Stuttgart ( CCFC ) Mukoviszidose-Zentrum Tübingen-Stuttgart
Many of the Centres at the University Hospital Tübingen are, in accordance with their respective statutes, assessed by an external advisory council at regular intervals in respect of their further development and quality.
www.medizin.uni-tuebingen.de5 durch den Senat zu wählende Mitglieder
1 entsandtes Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats (Academic Advisory Council - AAC)
1 entsandtes Mitglied des Rektorats mit beratender Stimme
www.uni-heidelberg.de5 members to be elected by the Senate
1 member delegated by the Academic Advisory Council (AAC)
1 member representing the Rectorate with consultative status
www.uni-heidelberg.de¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.